"as irmãs de" - Traduction Portugais en Arabe

• راهبات
• الأخوات الحديديات

Dirigia-se para a forca quando as Irmãs de San Diablo a encontram.
إنها كانت متوجهة إلى (غالوز) عندما راهبات (سان ديابلو) عثروا عليها.

as Irmãs de Dinah eram conhecidas pelo nome em latim da sua ordem...
كانت معروفة راهبات دينة التي كتبها اسم اللاتينية من ترتيبها...

Alguém aqui sabe onde posso encontrar as Irmãs de San Diablo?
هل أحد هنا يعرف كيف أجد راهبات (سان ديابلو)؟

Vão mandar uma equipa para as Irmãs de Ferro.
سيذهب فريق لرؤية الأخوات الحديديات بعد طقوس الحداد.

Esperei toda a minha vida para ver as Irmãs de Ferro.
انتظرت حياتي كلها لرؤية الأخوات الحديديات.

E assim aconteceu, numa altura em que os papas faziam pactos com senhores pagãos, as Irmãs de San Diablo, tinham obtido a mais amaldiçoada das devoções.
و الشيء الذي كنتُ أنتظره قد حدث، عندما عقد الرهبان معاهدة مع الآلهات الوثنية، راهبات (سان ديابلو) ،قد اجبروا عليهم أكبر إخلاص ملعون.

as Irmãs de MARIA MADALENA
راهبات ماغدلين

as Irmãs de Ferro são como os Irmãos Silenciosos?
هل تشبه الأخوات الحديديات الإخوة الصامتين؟

as Irmãs de Ferro ouvem os anjos sussurrar quando forjam as armas, mas nem nós os vemos.
هذا غير مسبوق. تسمعهم الأخوات الحديديات يهمسون بينما نقوم بتشكيل أسلحتنا، لكننا لم نر واحداً قط.

Só as Irmãs de Ferro têm acesso a adamas.
الأخوات الحديديات فقط يمتلكن معدن "آدامز".

Vou mandar uma equipa para Adamant para ver o que as Irmãs de Ferro sabem sobre a Espada.
سأرسل فريقاً إلى قلعة "آدامانت" لأرى ما تعرفه الأخوات الحديديات عن "السيف".

Foi enviada para as Irmãs de Ferro para ser purificada.
أُرسل إلى الأخوات الحديديات لتنقيته.