"as mães" - Traduction Portugais en Arabe

• الأمهات
• أمهاتهم
• الامهات
• أمهات
• الأمّهات
• امهاتهم
• أمهاتنا
• أمهم
• والأمهات
• فالأمهات
• امهات
• أمهاتهن
• أمّهاتهم

Tinha uma colecção de fotos minhas, como as mães têm.
كانت قد جمعت صوراً لي، كما تفعل جميع الأمهات.

Sou bom com mães. Sou melhor com as mães.
أنا جيد مع الأمهات، انا أفضَل مع الأمهات

Os miúdos detetives separaram-se, mas as mães deles têm-se encontrado.
ليس قريباً سيفترق أولئك الفتية لكن أمهاتهم يقابلن بعضهن.

Mãe, as miúdas não compram sutiãs com as mães.
أمي، الأطفال لا يشترون حمالات الصدر مع أمهاتهم

Deixa as mães em paz, porque eu acabo de deixar a tua.
طيب حسنآ ،دعونا فقط نبعد الامهات ،لأنني للتو تحدثت عن والدتك

as mães caribus reúnem-se, cada uma com uma cria da mesma idade.
الآن تنضم أمهات الوعل معًا كلهم معهم رضيع بنفس العمر بالضبط

as mães gostam disso, de surpresas nos dias de anos.
. . الأمهات تحب ذلك المفاجآت في أعياد ميلادهن

Está bem, onde é que encontramos as mães biológicas?
حسناً, اين نجد الأمهات الآتي سيتخلون عن أبنائهم

as mães de Confessores masculinos pensaram muitas vezes como tu.
الأمهات من المؤمنات غالبا ما فكرن في هذا الأمر

Se ele despreza as mães, despreza os filhos, também.
إذا كان يحتقر الأمهات فإنه سيحتقر أبنائهن أيضاً

Ele mata as mães logo após elas darem à luz.
لقد قتل أولئك الأمهات بعد فترة وجيزة من إنجابهم

Eu trabalho com crianças que viram as mães serem violadas e os pais ficarem com os dedos cortados.
أعمل مع الأطفال الذين رأوا أمهاتهم يُغتصبن، وأصابع آبائهم تُقطع.

Fica lá com os grupos que esfaqueiam as mães.
تبقين مع الجماعات التي تبدو وكأنها انهم سوف طعن أمهاتهم

0 mundo seria melhor se mais filhos dançassem com as mães.
ان العالم سيكون مكانا أفضل إذا كان أكثر أبناء رقصوا مع أمهاتهم.

Os "changelings" conseguem drena-las durante semanas até que as mães finalmente morrem.
يمكن للمتحولين امتصاص السائل كله خلال أسابيع قبل أن تموت الامهات

- Agora que as mães aprovam quando queres fazer isto?
بما ان الامهات موافقات متى تريدين فعل هذا ؟

Hoje em dia, são os pais e não as mães que relatam a maior parte de conflitos do trabalho.
اليوم، هناك أباء، وليس أمهات يواجهون مشاكل الموازنة بين العمل والحياة

Disse-me que está interessado em como as mães dos ratos lambem as suas crias depois de elas nascerem.
وأخبرني أنّه مهتم بطريقة لعق أمهات الجرذان لصغارها بعد ولادتهم.

Não esperamos que as mães abandonem os seus bebés.
لا نتوقع من الأمّهات أن تهجر أطفالها الرضّع

Os rapazes jamais devem deixar de abraçar as mães.
يجب على الأولاد عدم التوقف عن احتضان امهاتهم

as mães mentoras recebem formação todos os anos, e re-formação.
أمهاتنا المرشدات يتم تدريبهم سنوياً و يتكرر التدريب.

Os miúdos não passam sem ver as mães?
أليس جميع الأطفال في إنجلترا يحبون البقاء مع أمهم طوال الوقت

Os pais ficavam numa esquina. as mães na outra.
الأباء على الجانب هناك والأمهات على الجانب الأخر

as mães tomam conta das crianças, dos lares.
فالأمهات يعتنين بالأطفال، و يهتممن بالبيت.

Quem são as mães de estrelas douradas?
من هم امهات النجوم الذهبيه؟

Isso daria para pagar metade das prostitutas de Narbo e as mães.
تباً يمكنني الحصول عل نصف عاهرات ناربو و أمهاتهن بهذا الثمن

as mães deles querem que a apanhem enquanto ainda são novos.
تريد أمّهاتهم أن يلتقطوا العدوى وهم صغار السن