"as mulheres não se" - Traduction Portugais en Arabe

• النساء لا

Certo. ? Mas, no que me diz respeito, o poder de atração, as mulheres não se preocupam por mais que vocês pensem que sim. sobre a... sabem,
لكن فيما يخصني، الجاذبية، النساء لا يبالين بها بالشكل الذي تعتقدون تعلمون.

- O facto é que as mulheres não se sentem atraídas pela riqueza e pelo poder.
الحقيقة أن النساء لا ينجذبن إلى الثراء والقوة

A ironia é que as mulheres não se ralam assim tanto com as bolas.
المثير للسخرية هو أن النساء لا تهتم بالكرات كثيراً

Obviamente, nas cidades, as mulheres não se juntam a grupos de mulheres e, quando lhes perguntamos porquê, dizem: "Não temos tempo para mexericos",
واضح، بعدها، في المدن النساء لا تنضم إلى جماعات النساء، وعندما تسألهن لماذا؟ يقلن،"ليس لدينا الوقت للنميمة."

as mulheres não se importam com isso.
النساء لا تهتم حول هذه الأشياء

Uma advertência específica para as mulheres não se "cruzarem" com o Craig.
"تحذير واحد خاص له"النساء لا تتناسل مع كريغ حسناً,انا اقتبست هذ الجزء

as mulheres não se impressionam com isso.
النساء لا يتجاوبن مع ذلك

E foste tu, não o Keaton, que disseste que as mulheres não se sentem atraídas por homens que usam calças para grávidas?
و كان أنت ، وليس (كيتون) من أخبرني النساء لا ينجذبن نحو الرجال الذين يرتدون سراويل الأمومة ؟

- Sabes que as mulheres não se amotinam.
-تعـلمين ان النساء لا يشاغبن . -حقاً؟

as mulheres não se importam!
النساء لا تهتم