"as mulheres são" - Traduction Portugais en Arabe

• النساء هن
• النِساء
• فالنساء
• هل النساء
• النساء هنّ
• النساء دائماً
• النساء فائقات
• النساء مثل
• إن النساء
• بها النساء
• على النساء

Que As mulheres são uma espécie de leprosas impuras... que se devem tapar com lençóis durante uma semana?
ان النساء هن أشخاص غير نظيفين مصابين بالبرص و انه يجب ان يخبأوا تحت الأغطية لأسبوع؟

As mulheres são ligeiramente mais dadas a falar sobre as suas emoções que os homens.
ونحن نرى أن النساء هن أكثر قليلا إنتاجاً في الحديث عن مشاعرهن في الساعات الأخيرة عن الرجال.

Disse que eu estava a pressioná-la muito. As mulheres são um labirinto, meu amigo.
قالتْ أنني ضَغطَت عليها كثيرا النِساء متاهة، يا صديقي

No que respeita a gabarolices... As mulheres são como monstros sedentos de sangue... querem sempre mais, mais, mais!
فالنساء مفترسات مصاصات دماء وحوش دائماً يريدون المزيد والمزيد من المجاملات

- As mulheres são naturalmente inferiores?
هل النساء بطبيعتهم يكون في مناصب أدنى إذا ؟

E As mulheres são as mais bonitas que já vi.
وكل النساء هنّ أكثر النساء رأيتهن جمالاً

Os psicólogos dirão que As mulheres são melhores em linguagem e gramática do que os homens.
أي عالم نفس سيخبركم أن النساء هن الأفضل في اللغة والقواعد من الرجال.

Já te disse, As mulheres são um problema.
أستمر بإخبارك أن هؤلاء النساء هن المشاكل

As mulheres são as maiores consumidoras da indústria da autoajuda.
النساء هن,بشوط كبير المستهلكات الأكبر لصناعة مساعدة الذات

As mulheres são o maior mistério da vida, e porque será que te dão sal e pimenta num restaurante chinês?
النساء هن لغز الحياة الكبير بجانب اعطائك الملح و الفلفل في المطاعم الصينية

As mulheres são o ponto fraco dos lobistas de armas.
النساء هن النقطة التي غفلنا عنها لدى أصحاب تأثير السلاح.

Achas que todas As mulheres são pegas?
أوه، لذا، أنت تَقُولُ كُلّ النِساء هَلْ العاهرات؟

As mulheres são doidas. Quem faria isto mais de uma vez?
النِساء مجنونات مَنْ الذي سيقوم بذلك أكثر مِنْ مرّة؟

As mulheres são como iões num denso plasma.
النِساء مثل الآيوناتِ في البلازما الكثيفة.

As mulheres são cruéis e insensíveis, e são nocivas.
فالنساء قاسيات ومتبلّدات المشاعر، ويجرحن مشاعرنا.

Na Sicília, As mulheres são mais perigosas que espingardas.
احترس فى صقلية فالنساء أخطر من السلاح

Bem... olhem à volta. As mulheres são assim?
حسناً, إنظر حولك, هل النساء مثل ذلك ؟

É por isso que As mulheres são as lideres na nossa familia.
ولهذا السبب يكون النساء هنّ القادة في عائلتنا.

As mulheres são atraídas por mim
النساء دائماً ينجذبن لى وهذا يكون من حسن حظهم هم أن أتواجد معهم

Onde As mulheres são beldades
حيث النساء فائقات الجمال

Nem todas As mulheres são assim, sabes.
ليس كل النساء مثل ذلك , أتعلم , متواطئات , متوحشات

- As mulheres são um mistério para ti.
إن النساء يمثلن لغزًا حقيقيًا بالنسبة لك.

Pôr em causa o status quo da forma como As mulheres são vistas e faladas
و تحدي واقع الحال التي تظهر بها النساء في مجتمعاتنا

Porque é que, no que diz respeito a sexo, nos homens há uma pressão para se gabarem e exagerarem, mas As mulheres são pressionadas a esconder, minimizar e negar, o que não é surpreendente, tendo em conta que ainda há nove países onde as mulheres podem ser mortas por adultério.
لأنه أثناء العملية الجنسية الضغط على الرجال للتباهي والمبالغة لكن الضغط على النساء لإخفاء وتهوين وإنكار، وليس من المستغرب معرفة أنه لا تزال هناك تسع دول يمكن أن تقتل فيها المرأة بسبب الإنحراف.