"as nossas fronteiras" - Traduction Portugais en Arabe

• حدودنا

Os países precisam entender que é preciso proteger as nossas fronteiras.
علي تلك الدول أن تفهم أنه من المهم حماية حدودنا

Não podemos impedir trabalhadores imigrantes de atravessar as nossas fronteiras.
لا يمكننا منع العمال المهاجرين من عبور حدودنا أيضاً

Não é um desafio pequeno assumir e ampliar as nossas fronteiras pessoais.
لن يكون التحدي صغيرًا لمواجهة حدودنا وتوسيعها.

A rainha de Sabá se diverte atravessando as nossas fronteiras, vendo seus homens matar israelitas, como numa arena.
هذه الملكة تسلى نفسها بقيادة رجالها عبر حدودنا ليذبحوا الإسرائيليين كما لو كانت تشاهد عرضاً فى السيرك

Os tártaros não se atreveram a transpor as nossas fronteiras ocidentais.
التتار لم يجرؤا على . عبور حدودنا الغربية

Proteger as nossas fronteiras daqueles que querem sugar um sistema já demasiado sugado.
ونحمي حدودنا من الذين يريدون أن يتسللوا إلى نظام زاد التسلل فيه

A guerra que nós lutamos para expandir o nosso território, para proteger as nossas fronteiras dos índios e dos amigos franceses deles, foi um assunto dispendioso.
لقد حاربنا لأجل توسيع أراضينا وحماية حدودنا من الهنود وحلفائهم الفرنسيون، وقد كلفنا الكثير

Porém, deixou esta matilha de orcs atravessar as nossas fronteiras e matar os nossos prisioneiros.
والآن يسمح لقطيع الأورك ذلك باجتياز حدودنا وقتل سجنائنا

Que muitos dizem ser pessoal, mais destinada a debilitar a rainha da Escócia do que a assegurar as nossas fronteiras.
والتي يتهمها الكثير بالمسأله الشخصيه, التصميم على تقويض الملكه الاسكتلنديه بدل تأمين حدودنا.

Tendes sido leal à vossa regência, mesmo após a retirada das tropas que protegiam as nossas fronteiras.
. لقد كنا موالين لحكمك .حتى بعدما قمتِ بسحب القوات التي تحمي حدودنا

Aproximadamente 100 Abis estão a ocupar o território logo após as nossas fronteiras.
ما يقارب المائة يقفون حاليًا خارج حدودنا

Todas estas coisas tornam mais fácil, para nós, utilizadores da Internet cedermos ao sentimento de curiosidade sobre a morte, empurrarmos as nossas fronteiras pessoais, testarmos a nossa sensação de choque, explorarmos essa sensação de choque.
تصبح هذه الأمور أسهل كمتصفح للإنترنت بالنسبة لنا لإعطاء فرصة لفضولنا عن الموت، لدفع حدودنا الفردية ، لاختبار إحساسنا بالصدمة، و لاستكشاف شعورنا بالصدمة.

Qualquer ameaça global que passa as nossas fronteiras é resolvida por nós.
"مركز عمليات قسم الحماية المحلية" كل تهديد عالمي يُكتشف مروره عبر حدودنا

Receio que a notícia da doença do rei ultrapassou as nossas fronteiras.
أخشى أن خبر مرض الملك إنتشر خارج حدودنا

Atravessaram ao amanhecer as nossas fronteiras. - Exército?
جيش ، لقد عبرَ حدودنا في الليلة الأولى

Marchar até Jotunheim tal como outrora fizeste, dar-lhes uma lição, arrasar-lhes o espírito para que nunca passem as nossas fronteiras novamente!
- اقتحام عالمهم - .. نلقنهم درساً نقوم بكسر عزيمتهم حتى لا يتجرؤوا . عن اقتحام حدودنا مجدداً

Desde que o nosso OG deixou Stockton que temos tido problemas para manter as nossas fronteiras.
منذ تركت عصابتنا الأصلية ستوكتون " لدينا مشكلة " في حماية حدودنا

A Inglaterra mostra-mo sempre que atacais as nossas fronteiras.
إنجلترا أرتني أنك كل مرة تهاجم حدودنا

Se pudermos fazer um antivírus do sangue do Luther, vamos estar prontos quando uma arma dessas passar as nossas fronteiras.
لو أمكنا صنع، مضاد للفيروس من دماء "لوثر" سنكون مستعدين حين يعبر سلاح مثل هذا الفيروس يأتي عبر حدودنا

Qualquer um que cruzar as nossas fronteiras ou ficar no nosso caminho, será esmagado.
أي شخص يعبر حدودنا أو يقف بطريقنا