"as pernas" - Traduction Portugais en Arabe

• ساقيها
• رجليك
• قدميك
• ساقيّ
• ساقاي
• سيقان
• رجليها
• سيقانك
• سيقاني
• قدميه
• سيقانها
• ساقيكِ
• رجلي
• رجليه
• قدماي

A sua mulher excitou-se e cruzou as pernas depressa demais.
لقد اسمتعت زوجتك، لقد شبكت ساقيها بسرعة بعض الشيء.

Para fumarem, têm de pôr as pernas fora do beliche.
كى تدخن يجب أن تكون رجليك على جانبى سريرك

Só porque levantas e abres mais as pernas do que as outras!
هذا لأنك كنت تستطيعين ان ترفعي قدميك أعلى من أي أحد

Eu refugio-me na cama e não entre as pernas de alguém.
إن خفت إختبئت تحت الأغطية، لا بين ساقيّ أحد ما

Bem, algumas vezes, corto as pernas quando podo as rosas.
حسناً,في بعض الأحيان أقطع ساقاي عندما أكون أُشدّبُ الورد.

Essa foi a minha sorte porque, na maior parte das fotografias na imprensa eu também apareço, embora muitas vezes entre as pernas da Sophia.
وكان هذا من حظي، لأني في أغلب صور الصحافة كنت ظاهرة كذلك، حتى لو كنت بين سيقان صوفيا

Abriu as pernas... e mijou sobre a tela, como se quisesse ofuscá-la.
تباعد بين رجليها و تتبول على الشاشة كما لو كانت تريد أن تنجسه

Agitas as pernas bem alto. E enroscas bem a cauda.
الآن شد سيقانك فوق الى الأعلى ولف ذيلك بإحكام

Não tarda vai querer sair para esticar as pernas.
انها بكل تأكيد تريد الخروج لتمدد ساقيها قريبا.

Devia ter-lhe amarrado as pernas, mas não o fiz...
ربما كان من المفترض ان اربط ساقيها اللعينتين

Ela teria falado mais, mas eu estava ocupado a espreitar-lhe as pernas.
ربما قالت أكثر من ذلك لكنني كنت مشغول بالنظر إلى ساقيها.

Lembra-te, cretino mãos e as pernas sempre dentro do veículo!
تذكر يا حقير إبق ذراعيك و رجليك داخل الحقيبة

Se calhar estás tão habituada a levantar as pernas que ainda não percebeste, mas estás de pernas para o ar, menina.
والآن، ربما أنتِ متعودة جداً على رفع رجليك في الهواء ولا تدركين ذلك، لكنكِ رأساً على عقب يا أختاه

Agarrem no copo de leite, estiquem as pernas e pensem como a ciência pode ser muito doce.
أحضر كأس الحليب خاصتك وارفع قدميك واعكس أن العلم يمكنه أن يكون حلواً جداً .

Já não te vou dar os teus comprimidos, já não te vou massajar as pernas...
سوف لن اذهب الى المتجر من اجل علاجك. سوف لن افرك قدميك عندما تشعرين بالتشنجات.

Estiquei a corda, soltei as pernas e corri dali para fora.
مددته بما يكفي لأحرّر ساقيّ ومن ثمّ خرجتُ من هناك

Eu tive o cuidado de rapar as pernas ontem à noite, porque sabia que as ia mostrar hoje.
لقد تأكدت من حلاقة ساقاي الليلة الماضية لعلمي بأني سأعرضها عليكم

Para já, tem as pernas mais curtas do que toda a gente.
شيء واحدٍ، ساقاك تصبح أقصر ما سيقان أيّ أحد آخر.

as pernas dela, e mesmo onde as pernas se juntam às costas.
أرجلها وبالضبط في مكان إلتقاء رجليها ظهرها.

Ou parto-te as pernas.
لا تجيء أبدا هنا ثانية. أو أنا سأكسر سيقانك.

Tive de fugir para longe com o meu rabo entre as pernas.
كان لا بُدَّ أنْ أهْربَ وذيلي بين سيقاني

Lembra-se daquele amputado duplo que foi desclassificado das Olimpíadas porque disse que as pernas falsas lhe davam uma vantagem injusta?
أتذكرين ذلك المبتور قدمه الذى لم يتأهل إلى الالومبياد لانهم قالو أن قدميه الزائفة تعطية ميزة غير عادلة

- Sim. Eu costumava tentar ver-lhe as pernas para saber qual delas era.
كنت أحاول مغافلتها للنظر إلى سيقانها لأرى أي واحد كان

Com a cabeça para cá, as pernas escancaradas...
أديرى وجهكِ فى هذا الإتجاه ، وإستندى على ساقيكِ

Passa muito tempo questionando-se sobre o que tenho entre as pernas?
هل تقضي الكثير من الوقت متسائلاً عما بين رجلي ؟

Quando gritamos com um cachorro... ele põe o rabo entre as pernas para proteger os órgãos genitais.
عندما تصرخ فى الكلب يدخل ذيله بين رجليه مغطيّاً أعضائه التناسليّة و يخفض أذنيه

Sim. Os olhos estão bons, as pernas estão óptimas.
أجل ، أشعر بالراحة في عيني قدماي رائعتان