"as pessoas da cidade" - Traduction Portugais en Arabe

• الناس من المدينة
• أهل المدينة

E, cada vez que é dia Natal, as pessoas da cidade... fazem uma represa tão grande e resistente como os castores nunca viram.
و طوال يوم الكريسماس الناس من المدينة يصنعوا اجمل و اقوى سد رأه القنادس من قبل

Uma noite, as pessoas da cidade viram algo a mover-se aqui... algo enorme, com braços que pareciam serpentes.
فى أحدى الليالى رأى أهل المدينة شئ يتحرك هنا شيء هائل، بالأسلحةِ مثل الأفاعي.

O Flautista levou embora as crianças porque as pessoas da cidade não lhe pagaram?
..هل عازف المزمار أخذ الأطفال بعيداً عن أهلهم لأن أهل المدينة لم يدفعوا له؟ ..

Como reagiriam as pessoas da cidade quando houvesse menos coisas para todos?
- - كيف ستكون رد فعل أهل المدينة عندما تقل جولاتهم؟

Por dias, vêm trocando os seus produtos com as pessoas da cidade, pela segurança das suas famílias.
لايام كانوا يقايضون بضاعتهم مع أهل المدينة مقابل الأمان والمأوى

as pessoas da cidade a ingerir verbena?
هل أهل المدينة يتناولون "عشبة رعي الحمام" ؟

- Penso que as pessoas da cidade que o Darhk quer destruir discordavam.
أعتقد أهل المدينة التي يودّ (دارك) تدميرها قد يخالفونك الرأي.