"as pessoas fazem" - Traduction Portugais en Arabe

• الناس يفعلون
• يفعل الناس
• الناس تفعل
• الناس يقومون
• يفعله الناس
• يقوم بها الناس
• يقوم الناس
• يفعلونه الناس
• يفعلونها الناس
• سيفعل الناس
• الناس يرتكبون
• البشر يفعلون
• تفعله الناس
• يفعله البشر
• يفعلون الناس

Que As pessoas fazem coisas desesperadas para chamar a atenção.
في بعض الأحيان الناس يفعلون أشياء يائسه للفت الأنتباه

As pessoas fazem isso quando estão a tentar controlar as despesas.
الناس يفعلون ذلك عادة عندما يحاولون ان يخففوا من مصروفهم

Quando temos dinheiro, As pessoas fazem aquilo que quisermos.
عندما يكون لديك المال يفعل الناس ما تريدين

Com o decorrer do tempo, As pessoas fazem o que lhes pagam para fazer.
على مر الوقت، يفعل الناس ما تدفعون لهم لفعله.

As pessoas fazem de tudo quando os tempos são difíceis.
الناس تفعل ما يجب عليها. عندما يصبح الوقت صعبا.

Com o tempo, isso muda e muda porque As pessoas fazem coisas,
ومع مرور الزمن تتغير. تتغير لأن الناس يقومون بأشياء بطريقة طبيعية تماما.

Evitamos o assunto. É o que As pessoas fazem, você sabe.
كنا ندور حول الموضوع هذا ما يفعله الناس كما تعلمين

As pessoas fazem isso nos filmes antigos, falam com lápides em cemitérios.
الناس يفعلون ذلك في الأفلام القديمة يكلّمون شواهد القبور في المقابر

As pessoas fazem muitas coisas em privado que não poderiam explicar em público.
الناس يفعلون العديد من الأشياء الشخصية والتى لا يستطعون فعلها امام العامة

Ensinou-me que As pessoas fazem seja o que for por uma batata.
لقد علمتني أن الناس يفعلون آي شيء من أجل البطاطس

As pessoas fazem coisas muito doentias às outras.
الناس يفعلون الكثير من الأشياء المعتلة لبعضهم البعض

Eu vivo no mundo real, onde As pessoas fazem o que precisam para obter o que elas querem.
إعيش في العالم الحقيقي حيث يفعل الناس ما يحتاجون إليه لتحقيق مآربهم

Quando As pessoas fazem isto nunca percebo o que quer dizer.
عندما يفعل الناس هذا: أنا لا أعرف حقا ماذا يعني ذلك.

As pessoas fazem coisas terríveis quando acham que ninguém as está a ver
يفعل الناس أشياء فظيعة عندما يظنون أنه لا يراهم أحد

Sim, no despertar de uma grande tragédia, As pessoas fazem o que podem para ajudar.
نعم , الصحوة على مأساة كبيرة الناس تفعل مابستطاعتها للمساعده

As pessoas fazem o que você faz por causa daquilo que viram ou daquilo que fizeram.
الناس تفعل مافعلتيه أما لكونهم شاهدو شيئاً أو قامو بفعل شيء

As pessoas fazem coisas terríveis quando estão com medo.
الناس تفعل أشياء فظيعة حينما يمتلكهم الخوف.

As pessoas fazem coisas todos os dias que sabem que as podem matar.
. . الناس يقومون بأفعل كل يوم و يعرفون أنها تقتلهم

Sabes o que As pessoas fazem em luas de mel, certo?
أنت تعرف ما يفعله الناس في شهور العسل، صحيح ؟

Mas, sabem, todos os robôs que vos mostrei são pequenos porque os robôs não fazem as coisas que As pessoas fazem.
ولكن أنتم تعلمون، جميع الروبوتات التي عرضتها لكم صغيرة، وهذا لأن الروبوتات لا تفعل الأشياء التي يقوم بها الناس.

As pessoas fazem coisas horríveis em nome de Deus.
يقوم الناس بأمور شنيعة بإسم الرب طوال الوقت

Em França, é isso que As pessoas fazem.
في فرنسا ذلك ما يفعلونه الناس

É isto ou uma daquelas poses de pato que As pessoas fazem aqui.
حسناً , إنه هذا أو كل رؤوس البط الذي يفعلونها الناس هنا.

As pessoas fazem de tudo para descobrir porque se sentem mal.
سيفعل الناس المستحيل كي يجدون حلاً لآلامهم, أليس كذلك؟

As pessoas fazem idiotices a toda a hora.
-من الواضح أن الناس يرتكبون الحماقات طوال الوقت

Porque eu importo-me contigo. Sabes que As pessoas fazem isso, certo?
لأنني أهتم بك تعرف أن البشر يفعلون هذا، صحيح؟

Isso é uma coisas que As pessoas fazem. É comédia stand-up.
هذا الشيء الذي تفعله الناس إنها كوميديا التي تقدم وقوفاً

Qual é a primeira coisa que As pessoas fazem, quando entram ali?
ما أول عمل يفعله البشر عندما يدخلون المعرض؟

Sabes o que As pessoas fazem a coisas que não conseguem explicar?
أتعرف ما يفعلون الناس بالأشياء التي لا يمكنهم تفسيرها؟