"as pessoas olham para" - Traduction Portugais en Arabe

• الناس ينظرون
• ينظر الناس
• الناس تنظر

Quero dizer, As pessoas olham para mim e parecem esquecer-se que eu sou um pai também.
أعني , الناس ينظرون لي و يبدو أنهم ينسون أنني أب أيضاً

Há esta vida, a que vivo. Em que As pessoas olham para mim e me chamam nomes.
حصلت على هذه الحياة للعيش حيث الناس ينظرون إليّ وينادونني بإسمي.

- As pessoas olham para mim e sinto medo.
الناس ينظرون ألي,كل أولئك الناس,وأشعر بالخوف

Kent desde sempre, As pessoas olham para as estrelas e pensam:
منذ فجر التاريخ ينظر الناس إلى النجوم ويتسائلون

Sabe, tenente, As pessoas olham para o relógio.
كما تعرف حضرة الملازم الناس تنظر لساعاتها عادةَ

As pessoas olham para mim e perguntam-se porque não estou fardado.
الناس ينظرون إليّ متسائلين لما لا أرتدي الزي

Mas, como uma mulher no poder, As pessoas olham para o nosso sucesso e põe-nos um rótulo.
لكن بالنسبة لإمراة ذات قوة الناس ينظرون لنجاحها و يصنفونها

Por favor. As pessoas olham para nós de forma diferente quando sabem.
الناس ينظرون إليكَ بطريقة مختلفه حينما يعلمون

Saber que As pessoas olham para mim e vêm um herói.
معرفة أن الناس ينظرون إلي و هم يرون بطلاً

As pessoas olham para nós e temos de ter um comportamento decente.
الناس ينظرون إلينا ليروا كيف نتصرف

As pessoas olham para mim e comentam "ela tem de o esquecer e viver"?
, هل الناس ينظرون إليّ و يقولون عليها أن تتخطى الأمر" انها تفسد حياتها"؟

As pessoas olham para eles e riem-se deles.
الناس ينظرون عليهم ويسخرون منهم

As pessoas olham para aquilo que tens.
كل الحق؟ الناس ينظرون إلى ما ل"عضو ذكرى"...

As pessoas olham para ti.
الناس ينظرون إليك

A maneira como As pessoas olham para ti agora na rua, tanta desconfiança.
الطريقة التى ينظر الناس بها اصبحت مريبة جداً

Quando estão a aceder a uma memória verdadeira, As pessoas olham para cima e para a esquerda.
و لليمين عندما تصل لذاكرة حقيقية , ينظر الناس للاعلي و لليسار

Quando As pessoas olham para mim, querem arpoar-me.
حينما ينظر الناس إلي يشعرون بالرغبة برمي رمح نحوي

As pessoas olham para eles porque são bonitos, mas olham para mim...
الناس تنظر إليهم لأنهم جميلون ...أما معي، فهم يحدّقون فقط