"as raparigas da" - Traduction Portugais en Arabe

• الفتيات في
• كل فتاة في

as raparigas da nossa turma andaram a meter-se com ela.
أوه، لقد تم تخويفها من قبل الفتيات في صفنا

A sua tristeza inerente lembra-me de uma canção que as raparigas da minha aldeia costumavam cantar no Uganda.
حزنها الأصيل ذكرني بأغنيه الفتيات في قريتي تعودوا علي غنائها في أوغاندا

Todas as noites as raparigas da sua aldeia tem que vir à minha casa.
كل ليلة، جميع الفتيات في قريتك سوف تأتي إلى مكاني.

as raparigas da idade dela deviam sair e fazer coisas.
الفتيات في عمرها يذهبون للخارج لفعل أشياء

mas curtiste com todas as raparigas da escola, a começar por mim.
ولكنك حصلت على كل فتاة في المدرسة الثانوية، بداية بي

Ele atira-se a todas as raparigas da escola e tu sabes.
فإنه يضرب كل فتاة في المدرسة وانتِ تعرفين ذلكَ

E faz um vídeo disso, porque as raparigas da Coletiva vão adorar ver essa merda.
لأن الفتيات في التجمع سيعجبهم هذا الهراء

De todas as raparigas da geração dela, ela foi a única...
...بعيداً عن كل الفتيات في جيلها، كانت هي المُختارة

Um herói a proteger as raparigas da vizinhança?
بطل يحمي الفتيات في هذا الحيّ ؟

"Eles não sabem, mas as raparigas da empresa ficaram passadas.
إنها بلا فكرة لكن الفتيات في المكتب

Gabby, qual é o seu problema? Todas as raparigas da minha turma se vestem assim.
غابي " ، ما خطبكِ؟ " كل الفتيات في صفّي يلبسن هكذا

as raparigas da casa votam.
الفتيات في المنزل يصوتن على هذا

Para mim, o Afeganistão é um país de esperança e de possibilidades ilimitadas e dia após dia as raparigas da SOLA relembram-me disso.
بالنسبه لي ، أفغانستان هي موطن الأمل والقدرات الّامحدودة وفي كل يوم الفتيات في SOLA يذكروني بهذا الفتيات في SOLA يذكروني بهذا

Espero que as raparigas da minha idade...
أتمنى من الفتيات في سنّي..

as raparigas da idade dela, caso não tenhas reparado, não interessam à Veda.
في حال لم تلاحظي، الفتيات في مثل سنها لا تثير إهتمام (فيدا)

Como podem as raparigas da PHHS postar como loucas?
كيف أن كل فتاة في المدرسة تشارك بجنون؟

Gozávamos com todas as raparigas da equipa.
لقد سخرنا من كل فتاة في ذلك الفريق