"as regras são" - Traduction Portugais en Arabe

• هي القواعد
• إنّ القواعدَ
• القوانين هي
• إنها قوانيني

as regras são estas, contas-me quem te disse... - Não.
لذا هذه هي القواعد قل لي من أعطاك المعلومات

Desculpe, Sr. Owens, mas as regras são essas.
أنا آسف، السيد أوينز، يا سيدي، ولكن تلك هي القواعد.

Sinto-me lisonjeada, mas as regras são para cumprir. São?
أنا أشعر بالاطراء، ولكن القواعد هي القواعد.

as regras são claras, senhor.
إنّ القواعدَ واضحة , سيدى.

as regras são simples.
إنّ القواعدَ بسيطة

as regras são nada de interrupções nem de blasfêmias.
القوانين هي ألا يكون هُناكَ مُقاطعَة و لا سِباب

Este trabalho é meu. as regras são minhas.
هذه مهمتي، إنها قوانيني

Aceitei a minha consequência e agora aceita ele a dele, as regras são essas.
لقد فعلت التحدي الخاص بي فليفعل هو الآن هذه هي القواعد يا (كلايد)

Nada de contacto, Sr. Salvatore, as regras são essas.
من دون لمس يا سيّد (سلفاتور)، هذهِ هي القواعد.

as regras são as seguintes.
هذه هي القواعد.

as regras são as regras.
-القواعد هي القواعد

as regras são simples:
إنّ القواعدَ بسيطة.

as regras são a razão pela qual ainda havia puré de batata na travessa quando chegava a minha vez.
القوانين هي سبب تبقّي البطاطا المهروسة على الصحن عند تمريره لي لذا أنا أحترم القوانين

as regras são a única coisa que nos uniu. Por que estamos a questioná-las agora?
القوانين هي الوحيدة التي شدّت أزرنا معاً، فلماذا نشكّك بها الآن؟

as regras são minhas.
إنها قوانيني.