"as suas poupanças" - Traduction Portugais en Arabe

• مدخراته
• مدخراتهم

Gastou quase todas as suas poupanças para nos trazer a todos para aqui.
وقد أنفق كل مدخراته وهو يحاول. أن يجلب كل شخص إلي هنا.

Quando uma busca de registos de impostos revelou que o Chris tinha dado as suas poupanças para a caridade, a mãe e o pai ficaram o que o pai chamava de "mobilizados".
عندما ظهرت سجلات الضرائب تبين ان كريس تبرع ب مدخراته وأصبح ابي وامي منغلقين"

- Com todas as suas poupanças, claro.
من مدخراته بأكملها, أنا متأكدة

Lojistas arruinados pela depressão, funcionários que tinham perdido as suas poupanças, artesãos banidos pela produção em massa.
. أصحاب متاجر يسهل الأيحاء اليهم . أصحاب أسهم فقدوا مدخراتهم حرفيون تم الأستغناء عنهم بعد أنتشار المصانع على مجال واسع

"A maioria dos cidadãos da RDA já trocaram as suas poupanças. "
استبدل معظم مواطني الجهورية مدخراتهم ببدائل غير نقدية

Van Goyen investe todas as suas poupanças em ações de túlipas.
استثمرَ (فان هوينج) كُل مدخراته في أسهم التوليب

A crise custou aos contribuintes 124 mil milhões de dólares e a muitos cidadãos todas as suas poupanças.
و لقد كلفت هذه الأزمة دافعى الضرائب 124 بليون دولار و أفقدت كثير من الناس كل مدخراتهم

- Este tipo roubou milhares de pessoas as suas poupanças, incluindo as da caridade.
هذا الرجل سلب آلاف الاشخاص مدخراتهم من بينها أموال لأعمال خيرية

Portanto, depois de Amira e a família terem esgotado as suas poupanças, ficam com muito pouco e enfrentam a destituição urbana.
ولذلك عندما استخدمت أميرة وعائلتها مدخراتهم الأساسية ، فإنه من المرجح أن يواجههم الفقر في المناطق الحضرية .

Trabalhadores que confiaram ao Wallace e Charles as suas poupanças.
المواطنون الجادون في عملهم ( الذين وثقوا في (والاس و تشارلز مع مدخراتهم