"as suas teorias" - Traduction Portugais en Arabe

• نظرياتك

Não faz mal, Doutor. Não tem de defender as suas teorias aqui.
لا عليك أيها الدكتور، لا حاجة بك للدفاع عن نظرياتك هنا

Por isso, pare de tentar validar as suas teorias e diga-nos apenas a verdade.
يتوقّف عن محاولة لذا إلى صدّق نظرياتك وفقط أعطنا الحقيقة.

Mas as suas teorias não são muito aceites entre os seus colegas.
لكن نظرياتك فشلت في كسب القبول بين زملائك

Os nosso Ministros consideram, as suas teorias, de civismo na governação, impraticáveis.
يعتبر وزرائنا نظرياتك الامور الانسانية في الحكومة غير قابل للتطبيق

Desejo discutir as suas teorias sobre buracos negros.
أريد المناقشة معك في نظرياتك للحفر السوداء

- Tem de admitir que as suas teorias são baseadas na perspetiva masculina.
-حسناً ، عليك أن تعترف نظرياتك قائمة على الكثير من الذكورية

Dr. Chilton, exponha as suas teorias e o Will deixa-as mais intensas na gravação.
اذن دكتور "شيلتون" اخبرها نظرياتك - و "ويل"و سيبالغ فيهم من اجل المقاله

A minha neurose não tem nada que ver com as suas teorias bizarras sobre o "inconsciente colectivo".
مع ... مع نظرياتك الغريبة عن اللاوعي الجماعي.

Há quem acredite que as suas teorias são...
وهناك اولئك الذين يعتقدون ان نظرياتك

Escusa de se incomodar com as suas teorias perversas, Castle.
لا تتعب نفسك بأي من نظرياتك المنحرفة ، يا (كاسل)

Castle, já nos conhecemos o suficiente para eu saber que, às vezes, as suas teorias malucas estão certas.
(كاسل) ، نحن نعرف بعضنا البعض منذ طويلة بما فيه الكفاية بالنسبة لي لأعلم ، أنه في بعض الأحيان نظرياتك السخيفة تكون محقّة