"as vítimas dele" - Traduction Portugais en Arabe

• ضحاياه
• لضحاياه

as vítimas dele num tiveram hipótese de trincar um amendoím, tiveram?
سيدي ضحاياه لم يحصلوا على فرصه لكي ندعه يختنق في فستق

as vítimas dele num tiveram hipótese de trincar um amendoim, tiveram?
سيدي ضحاياه لم يحصلوا على فرصه لكي ندعه يختنق في فستق

Este assassino seqüestra as vítimas dele em lugares públicos e larga-as nos bosques.
هذا القاتل يخطف ضحاياه منم اماكن عمومية ويرميهم في الغابات

Como as vítimas dele o seguem de boa vontade em pleno dia, ele parece inofensivo.
لان ضحاياه يلحقوا به في وضح النهار يبدو انه غير مؤذ وهو بالغالب وسيم

Os médicos achavam que davam clemência para os pacientes, mas o uso da câmara diz-nos que este suspeito quer que as vítimas dele sofram.
الأطباء هناك كانوا يشعرون أنهم يمنحون الرحمة للمرضى لكن إستخدام الكاميرا يشير لنا إلى ان الجاني يريد لضحاياه أن يعانوا

Ele é bonito, e adquiriu as aptidões sociais para enganar as vítimas dele.
انه وسيم, ولديه المهارات الاجتماعية ليخدع ضحاياه

Se ele é tão inteligente, por que iria ele arriscar conduzir as vítimas dele do local de seqüestro para os bosques?
ان كان هذا الرجل ذكيا جدا لماذا سيخاطر بالقيادة مع ضحاياه من مكان الاختطاف الى الغابات؟

Então, as vítimas dele viram o seu próprio desmembramento.
لكي يرى ضحاياه انفسهم وهم يفقدون اوصالهم

as vítimas dele tornaram-se substitutas da sua raiva um meio pelo qual ele se vingava.
ضحاياه أصبحوا بدلاء لغضبه و وسيلة لتطبيق انتقامه

as vítimas dele estão desfeitas. Diria que conhece o poder dele.
ضحاياه تم تمزيقهم،سأميل إلى قول بأنه عرف قوته

Não faz nenhum sentido que as vítimas dele sejam substitutos para o filho dele morto.
لا معنى له بأن ضحاياه سيكونون بدائل لموت أبنه

O suspeito pode estar a tentar purificar as vítimas dele ao dar-lhe mortes honrosas.
المشتبه به قد يكون يبحث عن تطهير ضحاياه من خلال منحهم وفاة مشرفة

Todas as vítimas dele ficaram hospedadas aqui no ano passado.
كل ضحاياه أقامت هنا في السنة الماضية

Não só as vítimas dele, mas também as suas famílias e amigos.
ليس فقط ضحاياه لكن عائلاتهم وأصدقائهم

- Até as vítimas dele falam bem dele.
وحتى ضحاياه يقولون عنه أشياء جميلة

Ele deixa as vítimas dele a porta de lugares que pensamos como santuários...
يَتْركُ ضحاياه على عتباتِ الأماكنِ

Quer dizer, o Liam continua a falar sobre o sofrimento dele... sobre querer que as vítimas dele também sofram.
أعني , (ليام) , إنه لايزال يتحدث بشأن معاناته بشأن رغبته في أن يجعل ضحاياه يعانوا أيضاً

Sãs as vítimas dele.
هؤلاء كلّ ضحاياه.

Ou pelo menos, as vítimas dele estão.
تبين أنّه متصل بشركة (ميرلن) بطريقة ما، أو على الأقل ضحاياه.

Devíamos analisar as vítimas dele.
ربما يجب أن ننظر لضحاياه