"as vítimas eram" - Traduction Portugais en Arabe

• الضحايا كانوا

Nenhuma delas foi provada porque todas as vítimas eram demasiado jovens.
لم يتم اثبات ايا منهم لأن الضحايا كانوا صغار جدا

Eu quero dizer, as vítimas eram sempre jovem mulheres, mas ele está enviando fotos agora.
لا ، اعنى الضحايا كانوا دائماً شابات ولكنه يرسل الصور الان

as vítimas eram recém-casadas, receberam agentes tranquilizantes antes do ataque, e em todos os casos os homens foram asfixiados no local.
،كل الضحايا كانوا أزواجاً حديثين ،وجميعهم حقنوا بمهدئ قبل الهجوم وفي كل حالة، يتعرض الرجال للخنق بعين المكان

Então achas que todas as vítimas eram membros do cartel?
إذن تعتقد بأن جميع الضحايا كانوا أعضاء للزعيم؟

as vítimas eram más influências...
من السكان المحليين الضحايا كانوا سيئي الصيت

- as vítimas eram de cá? - Sim.
قلت أن جميع الضحايا كانوا أشخاص محليين ؟

O presidente quer manter isto em segredo, mas todas as vítimas eram estranhas.
رئيس البلدية يريد لهذا الامر ان يبقى هادئا ولكن جميع الضحايا كانوا غرباء

as vítimas eram frequentemente culpabilizadas e julgadas.
الضحايا كانوا يلامون ويحكمون في الغالب

as vítimas eram políticos corruptos que se alimentavam da boa-fé.
الضحايا كانوا جميعا سياسيون ... فاسدون والذين كانوا ... لسنوات يستغلون حسن نية الناس لذلك

Todas as vítimas eram novas, de sucesso, e muitas delas foram ao mesmo bar.
...كل الضحايا كانوا صغار السن، ناجحين في حياتهم والكثير منهم إرتاد نفس الحانة

as vítimas eram jogadores?
إذا جميع الضحايا كانوا لاعبين ؟

as vítimas eram pequenos traficantes de metanfetaminas, a entrar e a sair da cadeia durante anos.
الضحايا كانوا قبل وقت قصير تجار ميث - نوع من المخدرات كانوا داخلين و خارجين من السجن لسنوات.

as vítimas eram aqui paroquianos.
الضحايا كانوا يعملون هنا

as vítimas eram irmãos.
الضحايا كانوا أخوةً

Posso ter ouvido preocupações por você apoiar sentenças leves pois as vítimas eram da igreja e que talvez você não goste dela.
قد سمعتُ بعض القلق أنّكِ ضغطتِ لِحُكمٍ أخف لأنّ الضحايا كانوا من الكنيسة، -وربّما أنتِ لا تُحبّين الكنيسة .