"as vítimas estavam" - Traduction Portugais en Arabe

• الضحايا كانوا

Eles apenas acharam que as vítimas estavam confusas e traumatizadas.
لقد إرتأوا أن الضحايا كانوا مرتبكين , أو مصدومين

Dizer que as vítimas estavam a pedir para serem mortas renega toda a culpa.
القول بأن الضحايا كانوا يطلبون ان يقتلوا هو انكار لتحمل اللوم

Facebook, Twitter. Diz um nome de uma rede dessas e as vítimas estavam lá.
حيث يقوم المرء بمشاركة أمور حياته على الإنترنت، الضحايا كانوا يقومون بذلك

Antes de identificar a espécie, só posso dizer que as vítimas estavam juntas antes de serem atiradas ao rio.
كل ما ستخبرهُ لنا أن الضحايا كانوا في نفس المكان قبل أن ينجرفوا الى النهر

Todas as vítimas estavam na área metropolitana, mas os corpos foram encontrados perto do mar.
الضحايا كانوا كلهم يقيمون في منطقة قلب المدينة لكن جثثهم وجدت قرب المحيط

Tanto quanto sabemos, todas as vítimas estavam envolvidas no escândalo financeiro, mas existia a dúvida se as acusações de fraude poderiam seguir em frente.
بجرائم القتل الأخيرة، الآن على حد علمنا كل الضحايا كانوا متورطين في فضيحة السمسرة ولكن هناك سؤال هل يمكن توجيه اتهامات الاحتيال.

Isso explica os choques encontrados no Coleman e, porque é que todas as vítimas estavam assustadas.
ذلك يفسر الرصاصات المشقوقة التي عثرنا عليها بجثة كولمان و لم كل الضحايا كانوا خائفين

as vítimas estavam vivas, quando lhes cortou os membros.
الضحايا كانوا احياء عندما قطع اوصالهم

as vítimas estavam tão convencidas que estavam amaldiçoadas que sofreram de uma arritmia fatal induzida por catecolaminas.
الضحايا كانوا مقتنعين جداً انه تم لعنهم وانهم عانوا من الكم الهائل من الكاتيكولامينات التي تسبب اضطراب القلب * Catecholamines:

- as vítimas estavam aqui ontem.
الضحايا كانوا هنا بالامس