"assim que pude" - Traduction Portugais en Arabe

• بأسرع ما يمكن
• بأسرع ما أمكنني
• بأسرع ما يمكنني
• عندما استطعت

Saí de la assim que pude.
ولكن قمت بمسح الخروج من هناك بأسرع ما يمكن.

Devolvi a chamada assim que pude, Sra. Delton.
لقد اتصلت بك بأسرع ما يمكن , انسه دالتون

assim que pude, alistei-me na Marinha.
لذا انضممت لقوات المارينز بأسرع ما يمكن

Eu vim assim que pude.
وصلت هنا بأسرع ما أمكنني

- Vim assim que pude. Este não é meu...
حضرت بأسرع ما أمكنني ...هذا ليس بـ

Desculpe, vim assim que pude.
آسف، لقد وصلت لهنا بأسرع ما يمكنني

Só eu, foi por isso que liguei assim que pude.
أنا فقط، و لهذا إتصلت بأسرع ما يمكنني.

Eu saí assim que pude, mas os meus pais continuam lá.
لقد خرجت عندما استطعت لكن والداي مازالوا هناك

Vim assim que pude.
حصلت هنا بأسرع ما يمكن أن أقوله

Trouxe-lhe isto assim que pude.
لقد أحضرت هذه لكِ بأسرع ما يمكن

Vim assim que pude.
جئت إلى هنا بأسرع ما يمكن

- Olá, vim assim que pude.
-أهلاً، لقد جئتُ بأسرع ما يمكن.

Vim assim que pude.
لقد جئت إلى هنا بأسرع ما يمكن

Vim assim que pude.
جئت بأسرع ما يمكن.

Vim assim que pude. Ótimo.
لقد وصلت بأسرع ما أمكنني.

Vim assim que pude.
أتيت بأسرع ما أمكنني.

Vim assim que pude.
أتيت بأسرع ما يمكنني

Vim assim que pude.
لقد جئت بأسرع ما يمكنني

Vim assim que pude.
أتيتُ بأسرع ما يمكنني

Troquei-a assim que pude.
فأبدلتهُ عندما استطعت.