"assinado pelo" - Traduction Portugais en Arabe

• موقع من قبل
• موقعة من
• وقعها
• موقعاً من قبل
• الموقع من طرف
• وقع عليه

Não importa o que digam. Eu tenho um contrato assinado pelo pai delas.
لا يهم ما تقولين، لديّ عقد موقع من قبل والد هؤلاء الأطفال

Isto foi assinado pelo Major Kuzmin.
هذا التقرير موقع من قبل الرائد كوزمان

Aqui o tens, tudo legal, assinado pelo juiz.
،ها هى , إنها قانونية و موقعة من القاضى , حسنا ً ؟

assinado pelo reverendo, o Bispo da Igreja Episcopal.
موقعة من قبل الكاهن أسقف الكنيسة الأسقفية

É um memorando assinado pelo Fine a autorizar relatórios falsos.
(إنها مذكرة وقعها (فاين تخول التقارير الخاطئة

Parece que o Sr. Aiken obteve um recurso assinado pelo juiz Wylie.
يبدو ان السيد ايكن قدم طلب موقعاً من قبل القاضى ويلى

assinado pelo Abu Abderrahamane Amine.
."الموقع من طرف "أبي عبد الرحمن أمين

Aqui tem o perdão para o seu filho assinado pelo presidente.
هناك عفو لولدكِ وقع عليه الرئيس

Temos um contrato assinado pelo Jack em como vendeu as acções dele, seis meses antes do negócio como Denny Z, mas é bom saber que não há disputa quanto ao vosso envolvimento.
(لدينا عقد موقع من قبل (جاك .يبيع حصته من الشركه قبل ستة اشهر .لـ(دييني زي) للاعمال لكنه من الجيد عدم .الجدال في تورطك

- Aqui, assinado pelo juiz.
-هنا. موقع من قبل القاضي

Ele quer um acordo assinado pelo promotor antes de aparecer.
يريد وثيقة موقعة من المدعي العام قبل أن يظهر وجهه

Temos o teste de DNA assinado pelo juiz.
لدينا شهادة الحمض النووي موقعة من قبل القاضي

Tenho um mandato de prisão para ti, assinado pelo Administrador de Ourém.
-نعم وصلتني برقية للقبض عليك موقعة من مدير المقاطعة

É uma cópia do depoimento do Duncan assinado pelo procurador do distrito há quatro dias atrás.
إنه نسخة من صفقة إدعاء (وقعها (دانكان مع مكتب مدعي عام المقاطعة منذ أربعة أيام مضت أقر بتهمتين

Depois, a nossa cunhada ingénua mudou o certificado original por aquele assinado pelo Ranvir.
ثمّ غيّرت زوجة الأخ الساذجة ...الوثيقة الأصلية بالوثيقة التي وقعها (رانفير) من قبل...

Eu tenho o poder de lhe oferecer um acordo assinado pelo Presidente dos Estados Unidos.
لدي السلطة لأمنحك اتفاقاً موقعاً من قبل رئيس الولايات المتحدة الأمريكية

Está assinado pelo Darren Wells.
لقد وقع عليه (دارن ولز)