"assinante" - Traduction Portugais en Arabe

• مشترك

É o número do próximo mês. Agora és um assinante vitalício.
إنها العدد للشهر القادم أنت مشترك فيها مدى العمر الآن

É assinante da "Safecracker", uma banda desenhada de arrombadores de cofres.
نعم،إنه مشترك في لص الخزائن لص الخزائن كتاب هزلي

A não ser que fosse assinante desta revista, segundo a qual foi uma explosão causada por um OVNI.
ما لم يكن مشترك في هذه المجله و يبطع ما يريد أو ضوء إنفجار من معمل ما

Sou assinante de várias revistas sobre segurança e reconheço a marca e modelo, portanto...
انا مشترك في عدة مجلات للحماية الشخصية و تعرفت على الصانع و النموذج لذا

Redução de pessoal, quebras na circulação, cada uma dessas caras e cada assinante que perdemos dá-me insónias.
خفض الموظفين، تراجع العائدات. كل وجه من هذه الوجوه وكل مشترك خسرناه،

Sou assinante. Tem anúncios da Packard, da Jell-O, coisas da minha terra.
"إنني مشترك بها، إنني مشترك بـ "باركيد و "ستودباكير" و "جيل-أوه" ، أشياء من الوطن

O Phil é assinante de uma revista de trampolins.
فيل مشترك بمجلة ترامبولين

Sempre que ela recebia um "email" ou um novo assinante, a Hannah sentia-se um pouco mais como uma celebridade.
وفي كل وقت تحصل فيه على مشترك أو إيميل جديد تشعرُ (هانا) أنها كالمشاهير قليلاً.

É assinante do "El PasoTimes"?
إذا هو مشترك في جريدة (آل باسو تايمز)، صحيح؟

És assinante?
هل أنت مشترك فيها؟