"assistente da" - Traduction Portugais en Arabe

• مساعد

Está preso pelo assassinato do assistente da Provedoria, Alberto Garza.
أنت قيد الاعتقال بتهمة قتل مساعد المحاميين البرتو غارسا.

Há quatro anos demiti-me do cargo de assistente da procuradoria.
منذ أربع سنوات قدمت استقالتي من وظيفة مساعد محامي المقاطعة

Talvez seja melhor dizer ao George que... como Tesoureiro Substituto assistente da Juventude Republicana de Bel-Air, estou em posição de o ajudar, caso ele me ajude também, capisce?
ربّما تريد إعلام جورج كبديل مساعد وزير الخزانة بجمهوريّة الثّانوية لبيل إير

- O assistente da promotora no telefone.
مساعد النائب العام الأمريكي على الهاتف الآن

Sou assistente da subcomissão do Senado para as acções militares.
أنا مساعد لمجلس الشيوخ للجنة الفرعية للإجراء العسكري

Não posso. Está preso pelo homicídio de Alberto Garza, assistente da Procuradoria.
لا استطيع انت متهم بقتل مساعد المحامي العام البرتوا جارزا

Garza, o assistente da Procuradoria de Justiça.
جارزا مساعد النائب العام ستقوم الاعتراف بهذا لن اقوم بفعل شئ من انتم بحق الجحيم؟

Gostaria querida, mas sou o editor assistente da revista, e DJ Ipod esta noite.
اود ذلك عزيزتي، لكنني مساعد رئيس تحرير المجلة، ومنسق الاغاني لهذه الليلة

A assistente da Promotoria de Manhattan Erin Reagan-Boyle... está de volta à sua mesa.
مساعد النائب العام في مانهاتن ايرين ريغان، بويل هو العودة إلى مكتبها.

Ando a comer o assistente da gerente. Sou esperto?
نعم أنا اُعاشر مساعد المدير هل أنا ذكي الآن؟

Até ameaçou trazer um assistente da direcção para supervisionar as Operações da Costa Oeste só para manter um olho em nós.
حتى انه هددني باحضار مساعد مدير للاشراف على عمليات الساحل الغربي فقط من اجل ان يبقي عينه علينا

Eu falei com o assistente da Procuradora.
لقد تكلمت مع مساعد المدعي العام في المقاطعة

É como se fosse o assistente da sua cozinha de exorcismo.
أشعر وكأنني مساعد طاهي في مطبخه لطرد الأواح

Tenho boas razões para acreditar que foi o director assistente da DEA no comando da operação,
لدي سبب مقنع لأعتقد بأنه مساعد مدير وحدة مكافحة المخدرات المسؤول عن العملية

Chefe, nem a assistente da juíza a contactou.
زعيم، مساعد القاضية لا يمكنها الوصول اليها

Já o assistente da promotoria promete que a pistoleira irá à forca até o fim do ano.
... في الجانب الآخر من المدينة مساعد النائب العام يتعهد أن الرامية الصغيرة المتلاعبة

Sim é o assistente da Isabel, o Lucas.
نعم , انه لوكاس , مساعد ايزابيل

Sim, esta coisa do homicídio do assistente da Procuradoria de Justiça.
حسنا موضوع قتل مساعد المحامي العام هذا

Sou procurado por matar um assistente da Procuradoria da Justiça.
انا مطلوب لقتل مساعد مكتب المحاماه

Dizem que matou o assistente da Procuradoria, Garza, e querem que eu ajude a prendê-lo.
- يَقُولونَ بأنّه قَتلَ مساعد النائب لعام جارزا، وهم يُريدونَني أن أساعدهم للايقاع به.