"astrofísico" - Traduction Portugais en Arabe

• فلك
• الفلكية
• الفلك
• فيزيائي فلكي
• عالم فيزياء فلكية

Sou um excelente astrofísico e não deixarei que ninguém me tire isso.
أنا عالم فلك ممتاز ولن أدع أي أحد يأخذ هذا مني.

Diz-me... sabes de algum astrofísico que tenha desaparecido?
آه اخبرني هل سمعت عن أي علماء فلك مفقودين؟

É a peça musical que me recorda o momento em que eu quis tornar-me um astrofísico.
إنها القطعه الوحيده التى تذكرنى باللحظه التى أردت فيها أن أكون عالم فلك

Sturgeon Reid, astrofísico, hoje estou a trabalhar com o Centro de Controle e Prevenção para analisar a substância que viram na central eléctrica.
أنا ستورجين ريد، عالم الفيزياء الفلكية. اليوم، أنا أعمل جنبا إلى جنب مع مركز السيطرة على الاوبئة لنلقي نظرة على الوضع

Muito bem. Quem é o teu astrofísico favorito?
من هو عالم الفيزياء الفلكية المفضلة لديك؟

Eu sou o astrofísico famoso Dr. Delbert Doppler.
أنا عالم الفلك الشهير دكتورديلبرتدوبلير.

Eu era astrofísico, interessado em galáxias obscuras, quando há cinco anos apanhei o vício de tentar compreender como matérias como estas podiam formar os planetas de hoje.
أنا كنت فيزيائي فلكي إهتمّ بنوع غامض من المجرات قبل خمسة سنوات بدأت فى الضيق من محاولة للفهم

Foi ele o primeiro astrofísico e o último astrólogo científico.
كان أوّل عالم فيزياء فلكية ، وآخر منجّم علمى

Foi lá que me apaixonei pela astronomia e agora sou astrofísico na Caltech.
هذا حيث وقعت فى غرام عالمة فلك، والأن انا عالم فلك فى جامعة كاليفورنيا للتكنولوجيا

Eu sou um astrofísico. As estrelas não tiram dias de folga.
أنا فيزيائي فلك النجوم لا تأخذ يوم عطلة

O Eli não é astrofísico.
إيلاى" ليس عالم فلك"

- Um astrofísico.
-عالم فلك .

astrofísico mimado que não só...
عالم الفيزياء الفلكية مدلل والذي ليس فقط

Hal Levison é um astrofísico iminente, num ramo da ciência que ainda tenta desvendar o mistério da formação dos planetas.
هال ليفسون" في طليعة" علماء الفيزياء الفلكية الذي ما زال يكافح مع لغـز كيف تشكّلت الكواكب ؟

Gosto de pensar que sou um óptimo astrofísico.
اود ان اعتقد انني افضل الفيزياء الفلكية

Comigo está o astrofísico Edward Vorless. Bem-vindo, Professor.
معي العالم فزياء الفلك إدوارد فورلس , مرحبا بروفسور

Porque está um astrofísico a trabalhar com o CCP?
لماذا فيزيائي الفلك تعمل مع مركز السيطرة على الأمراض؟

Outra coisa chamou-nos à atenção esta semana, quando o astrofísico, Dr. Erik Selvig, conhecido pelo seu envolvimento na invasão alienígena em Nova Iorque, foi visto a correr nu em Stonehenge.
شيء آخر مفقود هذا الأسبوع، عندما أعلن عالم الفلك الفيزيائي الدكتور (إيريك سيلفيج) بتورطه البارز في غزو الفضائيين الذي حدث في (نيويورك)

Que é, também, um astrofísico especializado em estudos extraterrestres.
و أيضاً فيزيائي فلكي متخصص في الدراسات الخارجية عن الكوكب

- Divertido hoje? John Grunsfeld, à esquerda, é astrofísico e alpinista.
جون غرونسفيلد, عالم فيزياء فلكية ومتسلق جبال