"ataque a" - Traduction Portugais en Arabe

• الهجوم على
• هجوم على
• اعتداء على
• بالهجوم على
• الهجوم علي
• الاعتداء على

O ataque a Xangai foi um dos primeiros bombardeamentos civis da História.
الهجوم على شنغهاي كان اول الهجمات بالقنابل على البلاد في التاريخ

Mas os seus não mencionam o ataque a Granada.
ولكن لا يوجد ذكر لك في الهجوم على غرناطة

- Sim, senhor? Estava na primeira turma do ataque a colina Formigueiro?
هل كنت في الموجة الاولى خلال الهجوم على تل ىنت؟

A violação não é só um ataque a um conjunto de moléculas, é uma tentativa de insultar a alma de outra pessoa.
الاغتصاب ليس مجرد هجوم على مجموعة من الأجزاء الفيزيائية، إنها محاولة لإهانة روح شخص آخر.

Houve um ataque a uma V. Ia a sair do Centro de Embaixadores da Paz, e foi atacada por dois homens.
لدينا اعتداء على أنثى من الزائرين كانت تغادر مركز سفير السلام عندما هاجمها رجلان

E se, no dia seguinte, surgisse um outro "deepfake", a mostrar um conhecido imã de Londres a pregar o ataque a esses soldados?
وماذا لو ظهر في اليوم التالي مقطعٌ مُزيفٌ آخر لإمامٍ مشهور في لندن يُشيد فيه بالهجوم على هؤلاء الجنود؟

A captura da bateria alemã pela Companhia Easy... tornou-se um exemplo de ataque a um ponto fixo... e ainda é hoje demonstrada na Academia Militar de West Point.
إنّ أستيلاء سريّة إيزي على المدفعية الألمانية أصبح قضيّة للتدريس على الهجوم على موقع ثابت ولاتزال تعلّم

O ataque a Cabanatuan continua a ser a missão de resgate mais bem sucedida na história militar americana.
الهجوم على كبناتون بقيت مهمة الإنقاذ الأكثر نجاحاً في التاريخ العسكري الأمريكي

Preciso de um oficial de comando com coragem e iniciativa para planear o ataque a esta frota.
أحتاج لقائد طيرات جرئى ومبادر لكي يخطط ويقود الهجوم على ذلك الأسطول

Financiou o ataque a 4 discotecas em Bali, no ano passado.
مول الهجوم على 4 ملاه ليلية العام الماضي

Fuchida liderará o ataque a Pearl Harbor, a grande base naval americana no Havaí, de acordo com o plano audaz criado pelo almirante Yamamoto.
فوتشيدا سيقود الهجوم على بيرل هاربور اكبر قاعده بحريه امريكيه فى هاواى وفقا للخطه الجريئه للادمرال ياماموتو

Por mais inquietante que tenha sido, o ataque a esta instalação foi vantajoso no campo para testar o teu potencial.
عدم القيام بهذا كما كان من المفروض الهجوم على هذه المؤسسة كان كان مرحلة متقدمة من إمكانياتك

Não tem nada haver com o facto de saberes do ataque a Nova lorque, e de não informares as autoridades.
لاشيء لفعله مع الحقيقة بأنك عرفت حول الهجوم على نيويورك ولم تكتب تقريرا إلى السلطات الصحيحة

Nós reivindicamos a responsabilidade por ataque a Torre Eiffel no dia 16 de julho ás 13 horas!
نحن نتحمل المسؤولية الهجوم على برج ايفل فقط 13 او 16 ساعة

Dizem que acha que o ataque a Gates House não foi obra de terrorismo doméstico.
يقولون أنكِ تعتقدين أن الهجوم على منزل البوابات لم يكن من عمل إرهابيين

Tu não chamarias um ataque a um inimigo tão poderoso... o cúmulo da loucura?
الا تعتقد ان الهجوم على عدو قوى هو غباء؟

O exército tibetano pensa que está iminente um ataque a Chamdo.
إعتقادات الجيشِ التيبتي هجوم على تشامدو وشيكُ.

Lançaste um ataque a Paris, não foi?
شننتى هجوم على باريس اليس كذلك حاولت هذا

Invasão de domicílios, roubo de carros, ataque a dois agentes da lei.
اقتحام ودخول سرقة كبرى اعتداء على ضباط الشرطة

Enquanto o Embaixador se recusar a permitir o ataque... a carne da Justiça a proteger a câmara da chave, a Chave de Cristal é inútil para nós,
طالما السفير يرفض السماح بالهجوم. على الإتحاد وحراسة مفتاح القاعة. مفتاح الكريستال عديم الفائدة لنا.

Algumas pessoas morreram durante o ataque a base.
بعض الاشخاص لاقوا حتفهم اثناء الهجوم علي القاعدة

O ataque a Saltum provocou um alvoroço publico.
تفاعل الشعب مع حادث الاعتداء على سالتوم