"atena" - Traduction Portugais en Arabe

• اثينا
• آثينا
• أثينا

E atrás dele, estava a deusa Atena, toda de branco, com uma lança dourada na mão.
-و خلفه الالهة اثينا فى رداء ابيض -مع رمح ذهبى فى يديها

Vejo que já não estás do meu lado, Atena.
-اننى اشعر انك لم تعودى بجانبى يا اثينا

Atena lhe dará victória e glória para sempre.
اثينا تجلب لك نصرا ومجدا للابد

E esta cidade, Atenas, recebeu o seu nome de Atena, a deusa da sabedoria.
وهذه المدينة، "آثينا"، تيمناً بإلهة الحكمة

Annabeth. Filha de Atena, a deusa da sabedoria.
(آنابيث)، إبنة (آثينا) !

Ajudado por Hermes e Atena, Hércules desceu e encontrou-se com Hades.
نزل "هرقل" للعالم السفلي، بمساعدة "هرمس" و"أثينا"، لمقابلة "هايديس" شخصياً.

Preparem o fogo para o sacrifício a Atena.
جهز النار لقربان اثينا

Atena tocou no meu coração.
اثينا لامست قلبي

Protegeste-me da Atena.
عن كل الاوقات التي غطيت عني فيها مع (لايدي اثينا)

Filha de Atena.
! (إبنة (آثينا

Atena quer que os pretendentes continuem a invadir a casa de Ulisses, para que ele fique furioso a ponto de matá-los.
أثينا يريد مقدمي الطلب ليتركوا غزو منزل أوديسيوس لأنه سيغضب بما يكفي لقتلهم

Quero dizer, aí estás tu frente a mim, sem glória, não como um busto manchado de Palas Atena, mas como um mapa de estradas privado para a morte.
انا اعني انك جلست قبلي أنه نفس التمثال الموجود في قصر أثينا مثل الطرق الخاصة على الخارطة , سوف يميتني