"aterrou no" - Traduction Portugais en Arabe

• هبطت في
• هبط على
• هبط في
• سقط على
• سقط فى
• هبطت على

O seu inexistente voo aterrou no Hawaii com cinco mortos a bordo.
رحلت للتو هبطت في هاواي وعلى متنها 5 مقتولين

"caiu dos céus e aterrou no coração da Babilónia."
"نزلت من السماء و هبطت في قلب مدينة بابل"

O Professor aterrou no tipo com a bicicleta.
البروفيسور قد هبط على الرجل ذو الدراجة

Senhores, o "Unicórnio Negro" aterrou no nosso "quintal".
-ماذا تعرف عن هذا؟ -أيها السادة , وحيد القرن الأسود هبط في فناءنا الخلفي.

Agora vêm pelas escadas de incêndio. Um aterrou no meu ar condicionado.
و يهربون عن طريق سلم الحرائق واحد منهم سقط على التكييف

Uma grande, e linda nave aterrou no jardim da frente.
غبي. سفينة كبيرة، جميلة فقط هبطت على الحديقة الأمامية.

Ela aterrou no aeroporto às 21h34 de ontem.
لقد هبطت في مطار (لوس أنجلوس) الساعة الـ 09: 34، الليلة الماضية.

Fala-se que aterrou no aeroporto JFK ontem à tarde.
الخبر الشائع هُو أنّ طائرته هبطت في مطار (كيندي) بعد ظهر اليوم.

A vossa nave aterrou no nosso território.
-سفينتكم هبطت في أراضينا

Era só para me livrar da bicharada que aterrou no meu...
أوه، أنا كنت فقط إيقاع بعض البقّ الذي هبط على - ي

aterrou no edifício errado?
هل هبط على مبنى خطأ؟

E agora aterrou no nosso jardim.
والآن هبط على باحتنا.

O Henry Roarke aterrou no Tom Ridge Field há uma meia hora.
" هنري " هبط في حقل " توم ريدج " قبل نصف ساعة

Quando o Heimdall viu que um, aterrou no vosso mundo,
عندما رأى (هيمدال) أن أحدهم هبط في عالمكم،

Só que aterrou no planeta errado."
إلّا أنّه سقط على الكوكب الخطأ

Sabe é que o falecido aterrou no meu carro.
-حسناً، بالواقع ، الفقيد... سقط على سيارتي...

Quando aterrou no baile, encontrou-se... ... impertinentemente rodeada por piratas.
عندما هبطت على الكرة وجدت نفسها محاطة كثيرا و بشكل وقح من قبل القراصنة