"atrás do que" - Traduction Portugais en Arabe

• خلف ما

Acredita, a vida é curta. Tens de ir atrás do que queres.
سأقول لك شيئا، الحياة قصيرة، يجب أن تركض خلف ما تريد

Scott, este é o momento de irmos atrás do que queremos, enquanto somos jovens, antes de termos uma família.
سكوت , هذا وقتنا للمضي خلف ما نرغب به عندما نكون يافعين , قبل أن تصبح لدينا عائلة

De um modo simplista, o capitalismo é definido com base na utilidade maximizadora de um indivíduo, um individuo egoísta que vai atrás do que ele ou ela quer.
ببساطة، ترتكز الرأسمالية عل الفائدة القُصوى للفرد -- الشخص الأناني الذي يسعى خلف ما يُريده.

atrás do que é fácil e não fazem o que está certo.
خلف ما هو سهل وليس فعل ما هو صائب

Fui atrás do que queria.
أسعى خلف ما أريد.

Tens de ir atrás do que queres.
يجب أن تركض خلف ما تريد

"Vai atrás do que queres."
"اسعى خلف ما تريد"