"através da porta" - Traduction Portugais en Arabe

• من خلال الباب
• من خلف الباب
• إلى الباب
• عبر باب

Ele não pode ouvir o tom através da porta, mas há outra maneira.
لا يمكن الاختراق من خلال الباب , لكن هناك طريقة اخرى

Então poderias ter-me dito para andar através da porta.
ألم يكن يمكنك أن تخبرني فقط بأن أمشي من خلال الباب عندما فعلت

O Ibraham tentou atirar através da porta.
إبراهيم حاول أن يطلق الرصاص من خلال الباب.

através da porta. Eu primeiro!
إلى الباب - ماذا، أنا أولاً -

- através da porta. - Eu primeiro!
إلى الباب - ماذا، أنا أولاً -

Bem sei que já o disse através da porta do quarto, da porta da casa-de-banho, da porta do armário, mas eu sinto muito de verdade.
حبيبتي , أعرف بأنني قلت هذا عبر باب غرفة النوم وباب الحمام وعبر باب خزانة الملابس

O dono da casa fez-lhe um aviso através da porta, mas continuou a ouvir barulho.
اصدر صاحب المنزل تحدياً من خلال الباب فقط سمع المزيد من الضجيج

Então ele dispara através da porta, liga para nós e diz que alvejou um serial killer.
لذا اطلق النار من خلال الباب و اتصل بنا و يقول بانه اطلق النار على قاتل متسلسل

O homem do leite viu-a através da porta.
رجل أخذ القياسات رآها من خلال الباب

Falamos através da porta ou da janela, está bem?
سنتحدث من خلال الباب أو النافذة,حسنا ؟

Passou através da porta!
أتى ذلك من خلال الباب

Parece que o nosso tipo escapou através da porta de um alçapão na lavandaria, que leva a um pequeno espaço debaixo da casa.
يبدو أن رجلنا قد هرب عبر باب سري في غرفة الغسيل، والذي قاد إلى قبو تحت المنزل