"avisei-te que" - Traduction Portugais en Arabe

• أخبرتك بأن
• حذرتك بأن
• حذرتك من

É que... não fui capaz, meu... eu avisei-te que poderia acontecer.
إلا أني لم أستطع فعلها، يا رجل أخبرتك بأن هذا وارد الحدوث

avisei-te que sair com ela, era uma má ideia.
لقد أخبرتك بأن مواعدة عضو فى فريق فكرة سيئة

Eu avisei-te que as almofadas da série Walking Dead eram má ideia.
لقد أخبرتك بأن أغطية وسادة"الموتى الأحياء"كان فكرة سيئة

Eu avisei-te. Que te afastasses de homens da minha laia.
لقد حذرتك بأن تبقى بعيدة عن رجال من نوعي

Eu avisei-te que saber da nave podia ser perigoso.
-كلا، أنا بخير حذرتك بأن معرفتك عن هذه السفينة يمكن أن يكون خطيراً

avisei-te que os elementos não podiam cair em mãos humanas.
لقد حذرتك من أن تقع العناصر في أيدي البشر

avisei-te que ele era teimoso.
لقد حذرتك من انه عنيد

Eu avisei-te que ela tinha cães. Sim.
أخبرتك بأن عندها الكلاب

avisei-te que traria amigos.
لقد أخبرتك بأن تحضري أصدقائك.

Eu avisei-te que os teus feitos acabariam por ser descobertos.
حذرتك بأن ما فعلت سوف يتم إكتشافه

avisei-te que não vomitasses em cima de mim.
حذرتك من التقيئ عليّ

avisei-te que isto ia acontecer!
لقد حذرتك من هذا