"avisou-me que" - Traduction Portugais en Arabe

• حذرتني بأن
• حذّرني

- Assumo toda a responsabilidade, a minha sócia avisou-me que o creme de manteiga era tramado.
وانا اتحمل كامل المسؤولية شريكتي حذرتني بأن كريمة الزبدة لعينة

A mãe avisou-me que o Narcisse ia pôr os seus próprios interesses à frente dos interesses desta família.
امي حذرتني بأن نارسيس سيضع مصالحه قبل هذه العائله

Quero dizer, avisou-me que algo de mau iria acontecer ao nosso grupo, por isso...
حذّرني أنّ أمراً سيئاً سيقع لمجموعتنا لذا...

A semana passada, ele avisou-me que podia ir primeiro.
في الأسبوع الماضي، حذّرني (جاك) أنّه قد يصل إلى هناك أولاً. -توقع (جاك) حدوث هذا؟

Quando o Sylvester Pemberton da Sociedade da Justiça foi morto, avisou-me que:
حذّرني عضو "رابطة العدل" (سيلفستر بمبرتون) حين قتل،

Ele avisou-me que vinha aí alguém.
لقد حذّرني أن أحدهم سيأتي.

Pronto. O Jesse avisou-me que isto ia acontecer.
حسناً، (جيسي) حذّرني بأن هذا سيحدث