"baixa isso" - Traduction Portugais en Arabe

• ضعه جانبا
• ضع ذلك
• اطفئيه
• أخفضه
• اخفض هذا
• أنزل المسدس
• ضعها جانباً
• ضعيه جانباً

Baixa isso, meu.
ضعه جانبا يا رفيق

Baixa isso. Ok?
ضعه جانبا , حسنا؟

Não , não, Baixa isso. Vamos ver os vossos papéis.
لا، لا، ضع ذلك بعيدا.

Baixa isso.
اطفئيه.

Está muito alto, companheiro. Baixa isso.
إنه عالي جداً يا صديقي,أخفضه.

Oscar, Baixa isso, sim?
اوسكار اخفض هذا الضوء قليلاً من فضلك

Baixa isso, Ray. Há testemunhas. Os teus filhos.
أنزل المسدس يا (راي) يوجد شهود هنا وطفلاك

Não, não, não. Baixa isso. Baixa isso.
لا لا لا , ضع هذه جانباً ضعها جانباً

Clara? Deus escolheu-os. Baixa isso, Clara!
الرّب إختاركم - (ضعيه جانباً (كلارا -

Baixa isso.
ضعه جانبا

Baixa isso.
فقط ضعه جانبا

Baixa isso.
لا لا يا (أولي) ضعه جانبا

Theodore, Baixa isso antes que mates alguém.
(ثيو) ضع ذلك الشيء من يدك قبل أن تقتل أحدهم

Baixa isso. Baixa-o!
ضع ذلك أرضا ضعه أرضا

Baixa isso.
ضع ذلك الشيء بالأسفل

Baixa isso!
اطفئيه!

Sinto muito, Amy. Baixa isso, Paul!
أخفضه الآن يا بول

- Baixa isso, meu. Larga!
-أخفضه يا رجل، أخفضه

Baixa isso ! vamos!
اخفض هذا هيا

Carl, Carl, Baixa isso.
-كارل)، (كارل)، أنزل المسدس) .

Baixa isso. Baixa isso.
ضعها جانباً , ضعها جانباً

Baixa isso.
ضعيه جانباً