| Baixem as vossas armas e mantenham-nas travadas, pelo amor de Deus. | Open Subtitles | أخفضوا سلاحكم وابقوا زناد الأمان مفتوحاً، بحق الرب |
| - Baixem as vossas armas. - Prendam-no! | Open Subtitles | أخفضوا أسلحتكم - أقبضوا عليه - |
| Por favor, Baixem as vossas expetactivas. | Open Subtitles | أرجوكم أخفضوا توقعاتكم |
| Baixem as vossas armas. | Open Subtitles | {\bord12.0}أخفضوا أسلحتكم |
| Baixem as vossas armas. | Open Subtitles | أخفضوا أسلحتكم |
| Baixem as vossas espadas. | Open Subtitles | أخفضوا سيوفكم |
| Baixem as vossas armas. | Open Subtitles | أخفضوا سلاحكم |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 