"baja" - Traduction Portugais en Arabe

• باها
• باجا
• باخا

Há uma semana, um agente secreto americano foi encontrar-se com, o que cremos ser, uma célula terrorista em Baja.
منذ أسبوع ، عميل سري للولايات المتحدة ذهب للاجتماع مع ما نعتقد أنها خلية إرهابية في باها

O pessoal todo quer Baja, querida e eu não sou dos mais antigos.
الجميع يريدون باها يا عزيزتي وليس لدي الاقدميه

Depois de passar quatro meses nesse buraco a que chamas casa em Baja, acho isso altamente discutível.
هل تسـمي ذلك المكان باها ببيتك لأنك قضيت فيه 4 أشهر لذلك أجد أنه يجب علي نقاشـك

No início deste ano, estava a trabalhar para a National Geographic Magazine em Baja, na Califórnia,
في وقت ما خلال هذه السنة، كنت في مهمة لمجلة ناشيونال جيوغرافيك في ولاية باجا كاليفورنيا.

Aqui, numa fotografia de Brian, um tubarão, que parece estar crucificado, é apanhado nas redes de pesca ao largo de Baja.
هنا، في صورة ملتقطها براين، على ما يبدو قرش مصلوب في شبكة قبالة باجا.

Há um furacão em Baja. Significa boas ondas nas praias a sul.
هناك إعصار بعيد فى باخا مما يعنى أمواج عاليه فى الشواطىء الجنوبيه

Nós podíamos ir para onde está o meu irmão, em Baja. E só precisamos da rede e da bola, certo?
"يمكننا السفر جنوباً إلى أخي في "باخا كل ما نحتاجه هو شبكة و كرة ، أليس كذلك ؟

No dia seguinte à chegada do Turner a Baja, desapareceu.
و بعد يوم من وصول تيرنر إلى باها اختفى

É uma jornada de oito mil quilômetros onde descem a costa norte americana para uma lagoa em Baja, México, onde se reproduzem.
انها رحلة 800 كلم على طول الساحل الاميركي الى خليج في باها في المكسيك حيث تتزواج

E passaram sua lua de mel em Baja, observando baleias.
وامضيا شهر العسل في باها يراقبان الحيتان

O meu contacto da ATT disse que o Daryll passou por uma torre de comunicações em Baja.
رجلي من شركة أتي و تي يقول بأن داريل كان يقود بجوار برج أتصالات في باها

Departamento de Saúde Pública de Baja, Gonzalez qualquer coisa.
باها من قسم الصحة العامة غونزالاَ أو شيئاً من هذا القبيل

Se partirmos cedo, estaremos em Baja de manhã.
لو رحلنا باكراً ، يمكن أن نكون في عمق "باها" بحلول الصباح

É preciso mais do que pontas soltas para te tirar daquela praia em Baja.
أظن أنها اكثر من تفويت المشـاهدة التي جعلتك تغادر من شاطيء باجا

Vou revelar o nome da segunda classificada no Miss Baja Califórnia.
سنُعلن الآن إسم الفتاه التى فازت بلقب وصيفه ملكه جمال باجا كاليفورنيا

O concurso de Miss Baja Califórnia, deslinda e reprova completamente estas actividades.
لكن كيف تفعل هذا فتاه فازت للتو بلقب ملكه جمال باجا كاليفونيا ؟

Emily que devíamos almoçar adequadamente, em vez de comermos as sobras de Baja Fresh.
وقال جمال إيميلي ينبغي لنا أن يعطى وجبة غداء السليم وليس فقط ما تبقى فوق من باجا لها الطازجة.

Achas que essas coisas, serão como na corrida em Baja?
هل تعتقد أن هذا سيكون كسباق شبه جزيرة "باجا"؟

Devíamos estar a beber tequilas em Baja agora.
نحن ينبغي أن نكون مسترخيين في باجا الآن.

Se houver ondas em Baja, há ondas em Greenbough.
اذا كان هناك امواج في باخا فنه هناك أمواح في جرينبوز

Uma cobra enorme, no deserto, em Baja, no México.
وهناك أفعى كبيرة عندما كنت في الصحراء في باخا بالمكسيك.

Olha, Baja é só outra praia para ele.
انظر ، باخا مجرد شاطئ آخر بالنسبة له