| A boa notícia é que encontrámos isto no balcão da cozinha. | Open Subtitles | المهم في الأمر أننا وجدنا هذه على منضدة المطبخ |
| Reparaste no balcão da cozinha ultimamente? | Open Subtitles | كان لديه تأثير.. هل لاحظتِ منضدة مطبخكِ مؤخرًا؟ |
| Está no balcão da janela com os seus câmaras, de onde tem visão da carrinha da televisão. | Open Subtitles | هي إلى منضدة قرب النافذة مع الطاقم وتستطيع رؤية الشاحنة الإخبارية |
| Deixei o meu livro de História no balcão da cozinha. | Open Subtitles | لقد نسيت كتاب التاريخ على منضدة المطبخ |
| Deixa-os no balcão da cozinha quando saíres. | Open Subtitles | أتركهم على منضدة المطبخ حين تغادر |
| Estava ali em cima do balcão da cozinha. | Open Subtitles | كانت هناك تماماً على منضدة المطبخ |
| está no balcão da cozinha. | Open Subtitles | انها علي منضدة المطبخ |
| No balcão da cozinha, meu. | Open Subtitles | منضدة المطبخ يا رجل |
| Arlene, nunca te disse isto antes, mas... quando eu e tu e o Terry estávamos juntos no balcão da cozinha com aquela empregada de mesa cujo nome nos recusámos a aprender porque nem acreditávamos que o Sam a tinha contratado... | Open Subtitles | ولكن عندما كنت أنا وأنتِ "وتيري"... سوياً خلف منضدة الطهي... برفقة تلك النادلة التي رفضنا معرفة إسمها... |
| no balcão da cozinha para ela. | Open Subtitles | على منضدة المطبخ من أجلها |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 