"bandidos a" - Traduction Portugais en Arabe

• قطاع الطرق
• الفتية المشاغبين
• الأشخاص السيئين

Ouviu os bandidos a falar enquanto esperavam ser fuzilados.
لقد سمع قطاع الطرق يتحدثون بينما كانوا ينتظرون إطلاق النار

É pior do que os bandidos, a praga, a fome, o fogo ou a guerra.
إنها أسوأ من قطاع الطرق و الطاعون و المجاعة و النار و الحرب

Não é como se os bandidos a levassem!
على كل حال فهي لم تقع في أيدي قطاع الطرق

Ainda há bandidos a sério nas ruas.
مازال هناك بعض الفتية المشاغبين في الشوارع

Esses bandidos a que se referiu, metade deles brinca aos bandidos.
وأولئك الفتية المشاغبين الذين تتكلمين عنهم... نصفهم ، يقلدون العصابات فحسب

- Castle, bandidos a invadir casas trazem as suas próprias armas, cães latem para estranhos e mais de um terço das mulheres vítimas de violência doméstica
(كاسل)، الأشخاص السيئين يقتحمون منازلهم لجلب أسلحتهم الخاصّة، تنبح الكلاب على الغرباء وأكثر من ثلث ضحايا جرائم قتل الإناث يقتلن على أيدي أزواجهنّ

As câmaras de segurança mostram os bandidos a largar os carros da fuga aqui às 13:20.
لقد أظهرت لنا كاميراتُ المراقبةِ ...بأنَّ الأشخاص السيئين قد تخلصوا من السياراتِ المستعملةِ في الهرب هنا في تمام الساعة "1:

Se fossemos bandidos, a esta hora já não tinhas cabeça.
فلو كنا قطاع الطرق, لفقدت رأسك في الحال