"banido da" - Traduction Portugais en Arabe

• كَيْفَ قُطِعْتَ إِلَى الأَرْضِ يَا قَاهِرَ
• محظور من

Filho da manhã, banido da graça,
بِنْتَ الصُّبْحِ؟ كَيْفَ قُطِعْتَ إِلَى الأَرْضِ يَا قَاهِرَ الأُمَمِ؟

Filho da manhã, banido da graça.
"بِنْتَ الصُّبْحِ؟ كَيْفَ قُطِعْتَ إِلَى الأَرْضِ يَا قَاهِرَ الأُمَمِ؟"

Filho da manhã, cinzas sobre a Terra, coisa profana, banido da Graça.
"بِنْتَ الصُّبْحِ؟ كَيْفَ قُطِعْتَ إِلَى الأَرْضِ يَا قَاهِرَ الأُمَمِ؟" "قَدْ نَجَّسْتَ مَقَادِسَكَ بِكَثْرَةِ آثَامِكَ، وَأُصَيِّرُكَ رَمَادًا عَلَى الأَرْضِ"

E tu estás banido da minha casa.
أنت محظور من منزلي

Ele sabe que está banido da América do Norte para sempre.
إنه يعلم أنه محظور من "أمريكا" الشمالية... إلى ما لا نهاية.

- Eu sei que estou banido da tua casa...
-أعلم أنني محظور من المنزل

O Jeff foi banido da tua casa?
(جيف) محظور من منزلك ؟