"barbear-me" - Traduction Portugais en Arabe

• الحلاقة
• أحلق

- Deixa-me olhar-te bem. - Não pareço agora, preciso barbear-me.
ـ دعنى أتفقدك ـ لا تفعلى ذلك الآن ,فأنا بحاجة إلى الحلاقة

Sangrei tanto ao barbear-me de manhã, que meus olhos quase branquearam.
لقد جرحت نفسى أثناء الحلاقة هذا الصباح لدرجة أن عينى توهجت

Quando era miúdo só queria começar a barbear-me.
عندما كنت طفلا كنت متلهّفا لأبدأ الحلاقة

Se estivesse a barbear-me, seria algo à "Sweeney Todd".
لربما كنتُ أحلق كانت ستكون لحظة دموية للغاية

Estava a barbear-me, e então cortei muito deste lado.
لقد كنت أحلق .. ثم أبتعدت عند هذا الجانب

Acho que cortei a mão ao barbear-me.
لا، أظن إنني جرحت يدي أثناء الحلاقة

Sei que não devia barbear-me com a lâmina de depilar da Donna, mas sinto a falta dela e isso faz-me sentir mais próximo.
أعلم أنه ليس عليَّ الإستمرار في الحلاقة بموس حلاقة "دونا"، لكني أفتقدها، وهي تجعلني أشعر بقربٍ تجاهها.

Cortei-me ao barbear-me.
جرحت نفسي أثناء الحلاقة

Ao barbear-me.
- جرحٌ من الحلاقة -

Resolvi barbear-me.
"لقد قررت الحلاقة."

A barbear-me.
أثناء الحلاقة.

vem buscar-me às 7:00. Vou para casa barbear-me.
قلني عند السابـعـة سوف أذهب للمنزل و أحلق

Estava a barbear-me, e então raspei muito deste lado.
لقد كنت أحلق .. ثم أبتعدت عند هذا الجانب

Quando era criança, queria barbear-me.
عندما كنت طفلا، كنت أريد أن أحلق.

Estava a barbear-me e notei uma assimetria no pêlo do peito e estava a tentar equilibrá-la.
-كنت أحلق -أجل . ولاحظت شعراً غير متسق في صدري.

Tive de aprender a barbear-me a ver o Sozinho em Casa.
تعلمت كيف أحلق من فيلم "هوم ألون" يبدو منطقياً, فهو بمثابة فيلم "داي هارد" لكن للصغار

Não faz mal. Não estava a barbear-me a mim.
لا تقلقي، لم أكن أحلق لنفسي!