Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"barco é meu" - Traduction Portugais en Arabe
-
هذا زورقي
-
هذه سفينتي
| O barco é meu. | Open Subtitles | هذا زورقي اللعين. |
| - O barco é meu, isso faz-me Capitão! - Talvez, mas as cartas são minhas! | Open Subtitles | هذه سفينتي وبالتالي أنا القبطان - وهذه هي خرائطي - |
| O barco é meu. O que estão a fazer? | Open Subtitles | هذه سفينتي ماذا تفعلون؟ |