"barco dele" - Traduction Portugais en Arabe

• قاربه
• مركبه
• سفينته

Ele disse-me para eu olhar pelo barco dele.
أخبرني أن أراقب قاربه من أجله , قال أن هذا ما يريد

Nós suspeitamos que o teu pai usou-a para tirar fotografias de ti no barco dele.
و نشتبه أن والدك استخدمها لالتقاط صور لك على متن قاربه

Eles foram baleados, assim como o barco dele.
تم اطلاق النار عليهم و كذا قاربه يجب أن يكون هناك رابط ما

Bem, encontrei um tipo que estava interessado em pôr o barco dele na minha camisa, então estamo-nos a aproximar.
وجدت فتى قال أنه مستعد أن يضع مركبه فى مزلقى لذا نحن نقترب

Não, não creio que encontramos o barco dele.
لا، أنا لا أعتقد أننا وجدنا سفينته.

Tal como disse, lamentamos muito em relação a isso. Pensávamos que este era o barco dele.
لقد قلنا بأنّنا جدّ آسفان بخصوص ذلك ظننا أن هذا قاربه

Um tufão bateu no barco dele Ouçam meus amigos
ضرب الاعصار قاربه مرة واحدة الاستماع أصدقائي

Se ele estivesse a mentir, achas que me deixava ficar no barco dele, enquanto está fora?
لو كان يكذب فهل كان سيسمح لي بالإقامة في قاربه أثناء غيابه؟

Será que ele não está a telefonar para convidar-nos aos três para ir passear no barco dele?
هل هناك أية فرصة انه يتصل ليدعو ثلاثتنا لرحله على قاربه ؟

Um homem ligou-me e ofereceu 25 mil para afundar o barco dele.
رجل ما اتصل بي و عرض علي ـ 25 ألفاً مقابل إغراق قاربه

O teu pai não morreu na cama, embebedou-se e virou o barco dele.
والدك لم يموت على سريره لقد شرب وأنقلب من قاربه

E o barco dele estava à frente e ele estava a gozar comigo.
وكان قاربه في المقدمة وكان يهزأ بي بسبب هذا

Entramos na cave do Gibbs e colocamos fogo no barco dele.
أن نقتحم بدروم جيبز ونقوم باحراق قاربه

Um disse que gostava de a levar para o barco dele.
شخص قال بأنه يريد إخراجها إلى قاربه

Tu e o teu sócio vão seguir o Tim até ao barco dele.
انت وشريكك ستتبعون تيم الى قاربه

Os 27 mil em dinheiro eram do barco dele.
الـ 27 ألف دولار كانت من قاربه

E encontramos um stock da sua meta no barco dele.
ووجدنا كمية من مخدّراتك في قاربه. -مخدّراتي؟

- E este é o barco dele.
و هذا هو قاربه أيضاً

Estou melhor que o Roger. O barco dele afundou-se.
افضل من روجر على اي حال لقد غرق مركبه

Ele diz que o barco dele deparou com um monstro marinho.
يقول أن مركبه وقع في وحش البحر

O barco dele está numa viagem de 6 meses ao redor do mundo.
سفينته هو في رحلة لمدة ستة أشهر، جولة حول العالم- انهم بحاجة الموسيقيين.