"basta dizeres" - Traduction Portugais en Arabe

• فقط قل
• فقط قولي
• اطلبي وحسب

Se não me queres cá, Basta dizeres e vou-me embora.
إن لم تكن تريدني هنا فقط قل الكلمة وسأخرج

Basta dizeres se quiseres ser recompensado.
فقط قل الكلمة إذا كنت تريد أن تكافئ كما ينبغي

- Quero, mas não sei o que dizer. - Basta dizeres que sim.
ـ أجل لكنني لا أدري ماذا أقول ـ فقط قولي نعم يا عزيزتي

Se tu não estiveres a fim, Basta dizeres,
وتعلمين, إذا كنت مازلتي لاتريدن فقط قولي

Basta dizeres.
اطلبي وحسب.

Basta dizeres as palavras e vais para casa.
فقط قل هذه الكلمات وتستطيع الذهاب إلى المنزل

Logo que queiras desistir, Basta dizeres! Talvez faça isso, sabias?
في أي وقت تريد الخروج ، فقط قل ذلك - أنا قد افعل ذلك ، هل تعلم ؟

Basta dizeres, Hank.
أوه، أوه. حسنا، فقط قل ذلك هانك.

Basta dizeres olá, Xander.
فقط قل مرحباً ، يا (زانـدر)

Basta dizeres.
فقط قل الكلمة

Queres que trate disso? Basta dizeres.
تريدينني أن أتكفل بالأمر ، فقط قولي الكلمة

Queres que trate disso? Basta dizeres. É isso que pensas que eu sou?
تريدين مني التعامل معها فقط قولي الكلمة أهذا ما تظنينني ؟

Basta dizeres e eu vou...
هل يوجد ما يمكنني فعله؟ فقط قولي الكلمة, وسوف أ...

Se queres ver como é que ela é Basta dizeres.
إذا كنت تريدين معرفة شكلها, فقط قولي

Basta dizeres.
فقط قولي الكلمة