"bateristas" - Traduction Portugais en Arabe

• قارعي
• الطبالين
• الطبول

Os bateristas deviam ter colhões.
ومن المفترض قارعي الطبول في الحصول على بعض الكرات مزهل.

Os bateristas sentam-se. tenho muito tempo para praticar a minha maneira de caminhar.
يا رجل, قارعي الطبول عليهم فقط الجلوس يمكنني قضاء بعض الوقت في ممارسة المشي

Alguém lhes devia dizer que são os bateristas que ficam com as raparigas.
يجب على أحدهم أن يخبرهم أن قارعي الطبول هم من يحصلون على الفتيات

É raríssimo num baterista. Tudo o que ouviste sobre bateristas é absolutamente treta.
نعم، حسناً، كل شئ سمعتي عنه بخصوص الطبالين غير صحيح بالمطلق.

Tipas como ela não saiem com bateristas.
لان الفنيات لا تحب الخروج مع الطبالين

Bom, amanhã são as eliminatórias "Sacudidela do Arbol" que determinarão quem serão os bateristas do AT.
...وغداً ..ستتم عملية التصفية بينكم وهذا سيُحدد من منكم سيُبح من قارعي الطبول الصفوة

Com alguns dos melhores bateristas do mundo.
بعض من أفضل عازفي الطبول في العالم بأسره.

Tu és uma das melhores bateristas do Real Madrid.
انت من أفضل العازفين على الطبول في ريال مدريد

Agora são piolhos bateristas.
أنتم الآن عازفوا الطبول الحمقى