"bau" - Traduction Portugais en Arabe

• وحدة تحليل
• تحليل السلوك
• تحليل الشخصيات

Com todo o respeito, senhor, a BAU é parte dessa força. Desculpem.
مع كامل احترامي سيدي وحدة تحليل السلوك جزء من تلك القوة

1998. Foi o meu primeiro caso no BAU como profiler chefe.
1998كانت اول قضية لي في وحدة تحليل السلوك كمحلل رئيسي

Resumindo, na BAU, usamos a ciência comportamental, pesquisa, estudo de casos e de treino, para caçar monstros.
الان بكلمات بسيطة في وحدة تحليل السلوك نستخدم العلم السلوكي و الأبحاث,القضايا و التدريب السلوكي

Era como se o Iron Chef se juntasse ao BAU.
هذا سيكون مثل تقابل الطاهى الحديدى بوحدة تحليل السلوك

Ela, provavelmente, tem isso escondido aqui na BAU.
على الاغلب يوجد لديها مخبأ هنا فى مكتب تحليل الشخصيات

Mas naquela altura, o BAU ainda estava no começo.
لكن حينها وحدة تحليل السلوك ما تزال يافعة

Há 15 anos atrás, o BAU teve um caso em Pittsburgh, que envolveu o esfaqueamento de 4 enfermeiras.
قبل 15 سنة,وحدة تحليل السلوك كانت لديها قضية في بيتسبرغ تتضمن طعن و قتل 4 ممرضات

Dentro do FBI, ela é a cara da BAU.
ضمن المكتب الفيدرالي هي وجه وحدة تحليل السلوك

Hotch, é o Morgan. Ele está no BAU.
هوتش انا مورغان انه في وحدة تحليل السلوك

Manipulou provas para obter o compromisso do BAU.
لقد صنعت دليلا لكي تحصلي على التزام وحدة تحليل السلوك

Nem sabia que o BAU trabalhou nesse caso.
لم أكن اعرف ان وحدة تحليل السلوك كانت تعمل على تلك القضية

Um foi quando ele saiu da BAU, estava e operações psicológicas além-mar.
سمعت أنه كان يقوم بعمليات نفسية في الخارج عندما ترك وحدة تحليل السلوك

Isto precisa de ser resolvido de uma forma um pouco mais delicada, do que pelas mãos grosseiras da BAU.
هذا يجب ان يتم التعامل معه بحرص اكثر من ايادى مكتب تحليل الشخصيات

Hastings, porque não cumprimentas a SSA Jennifer Jareau, da BAU.
هاستينغ ", فلتقم بتحية العميلة الخاصة " جينيفر جارو " من وحدة تحليل الشخصيات "