Ouvi-te a jurares que não precisava preocupar-me sobre o Baze. | Open Subtitles | سمعتك تقسمين أنه ليس هناك ما يقلق حول بيز |
A Cate, o Ryan e o Baze fora da cidade. | Open Subtitles | كيت ، ريان ، بيز خارج المدينة أنا المسؤوله |
Isto faz-me ver o Baze, ao mijar hoje de manhã, bastante inofensivo. | Open Subtitles | هذا يجعل الدخول على بيز وهو يتبول هذا الصباح يبدو جميلاً وغير مؤذياً |
Varri para baixo do tapete a questão da Lux, a do noivado e a do Baze junto da empresa e do nosso público e agora toda a gente adora a Cate e o Ryan, o casal feliz. | Open Subtitles | صححت أمر لوكس والخطوبة ، وأمر بايز بالشركة وجمهورنا |
Ontem quando te trouxe os teus trabalhos de casa, a minha miserável desculpa para te ver, primeiro cruzei-me com o Baze. | Open Subtitles | البارحة أحضرت لك واجبك عذري لأراك وقعت في بايز أولاً |
Achas que o Jones está interessado em ti porque o Baze lhe pediu? | Open Subtitles | وأنت تعتقدين أن جونز مهتم بك فقط لأن بايز طلب منه ذلك |
Por favor. Todo este tempo pensei que o Baze fosse um idiota. | Open Subtitles | أتعلمين ، كل هذا الوقت أعتقدت أن بيز هو المغفل |
Eu também não queria o Baze no programa. | Open Subtitles | صحيح ، وأنا أيضاً وأنا أيضاً لم أرد بيز في البرنامج |
Se não fosse, como trairia o Ryan ao foder com o Baze? | Open Subtitles | أعني ، إذا لم أفعل كيف استطعت أن أنام مع بيز من وراء رايان؟ |
Porque quando estou com Baze é como na escola. | Open Subtitles | لأني عندما أكون مع بيز يبدو كأني مازلت بالثانوية |
Então não teria ficado com o Baze naquela noite. | Open Subtitles | آه ، ثم أنتهت مع بيز تلك الليلة |
Sabes o que vai acontecer se o Baze e o Ryan ficarem presos num carro por algum tempo? | Open Subtitles | أتعلمين ما الذي سيحصل إذا بيز ورايان محصران على سيارة لأي مدة من الزمن؟ |
Certo, Baze não disse nada sobre a foda bêbada até agora. | Open Subtitles | حسناً ، بيز لم يقل شيئاً حول المضاجعة في حالة السكر لهذه المدة |
Disse ao Ryan que o Baze tentou beijar-me e que o tinha rejeitado. | Open Subtitles | أعلم ، أخبرت رايان أن بيز تخطاني ولقد دفعته بعيداً |
Antes de o Bug roubar o teu carro ou de o Baze dizer lá o que disse para te obrigar a sair comigo. | Open Subtitles | قبل أن يسرق باج سيارتك قبل حديث بايز معك ليجعلك تخرج معي |
Acho que o que o Baze está a tentar dizer... é que o sexo mais significativo... acontece entre duas pessoas que se conhecem há muito tempo. | Open Subtitles | أعتقد أن ما يريد بايز قوله المعنى الأساسي للجنس أن يحدث بين شخصين يعرفان بعضهما |
Não é como se o Baze estivesse aqui a engravidar-me e a rejeitar tudo outra vez. | Open Subtitles | إنه ليس وكأن بايز هنا ليجعلني أحمل ، ثم يرفضني من جديد |
Baze pediu ajuda à Abby porque não queria que tu pensasses que ele tinha perdido a cabeça. | Open Subtitles | بايز طلب من آبي مساعدة ، لأنه لم يكن يريدك أن تظني بأنه |
Na categoria "Pai do Ano", o Baze também ganhou um grande zero. | Open Subtitles | في مسابقة الآباء السنوي خسر بايز خسارة كبيرة |
Não quero que o Baze pense que só porque tu e o Ryan se vão casar, que não faz parte da minha vida. | Open Subtitles | لا اريد ان يعتقد بايز ان لانك تزوجت راين لم يعد هو جزء من حياتي |
Em todo este tempo, venho a culpar o Baze. | Open Subtitles | أممم طوال هذا الوقت ، كنت ألوم بايز |
Depois de ouvirem tu e o Baze, os nossos ouvintes sentem-se como se os conhecessem e querem apoiar-vos, especialmente depois de ouvir como tu eras uma otária na escola. | Open Subtitles | بعد سماعكما أنت وبيز مستمعينا ، يشعرون كـ أنهم يعرفونك أفضل و أنهم يريدون التصويت لك |
Não posso reparar isso por ti... assim como o Baze não pode por mim. | Open Subtitles | وأعلم بأنك لا تشعرين بحال أفضل لا أستطيع إصلاح الامر كبايز لا يستطيع إصلاح الأمر لي |