Adoro viver com ela, e ajudar com o bebé é espantoso. | Open Subtitles | يعني أنا أحب العيش معها، ومساعدة للخروج مع الطفل هو مدهش. |
E este bebé é o estandarte que nos manterá unidos! | Open Subtitles | و هذا الطفل هو الراية التي يمكن أن تجمعنا كلنا |
Não estive com mais ninguém, excepto contigo. Se não podes ter filhos, então, este bebé é um milagre. | Open Subtitles | وإذا لم تكن تستطيع الإنجاب فعلاً فهذا الطفل هو معجزة |
O bebé é a única coisa que ela põe à frente do marido. | Open Subtitles | ذلك الجنين هو الشيء الوحيد الذي بقي لها كذكرى من والده |
Há algo errado quando a única pessoa que não age como um bebé é o bebé. | Open Subtitles | هناك شئ خطاً عندما يكون الشخص الوحيد بالغرفة الذى لا يبـدو كــ طفل هو الطفل |
Estou a ver. Então só o homem inocente vem até cá, ver se o bebé é a Caitlyn. | Open Subtitles | إذن الرّجل البريء فقطّ هو من سيظهر إن كانتْ الطفلة هي (كايتلن). |
Mas que lindo bebé. É teu? | Open Subtitles | أجل ، إذاً هذا طفل جميل ، هل هو لك ؟ |
Quer dizer, nesta altura, o bebé é o único bem financeiro que tenho se não ganhar o concurso de tartes. | Open Subtitles | أعني، عند هذه النقطة الطفل هو الإستثمار المالي الوحيد. إن لم أفز بمسابقة الفطيرة. |
O jogo. É o teu futuro. O bebé é o meu futuro. | Open Subtitles | المباراه , هذه هى مستقبلة الطفل هو مستقبلى |
Quero dizer, ter um bebé é algo muito importante para ser deixado nas mãos do universo. | Open Subtitles | أقصد إنجاب الطفل هو أمر كبيرجداًلنوليهللكون.. |
- Vá lá, a melhor parte de fazer um bebé é que fodes enquanto o fazes. | Open Subtitles | الجزء الأفضل لإنجاب الطفل هو أنه أنك ستمارسين الجنس ونحن نفعلها |
O cachorro ou o bebé é um canal social para a pessoa. Pela reação da pessoa, ficamos a saber se ela está aberta à conversa. | TED | الكلب أو الطفل هو حصن اجتماعي بالنسبة إلى الشخص، ويمكنكم عن طريق معرفة كيفية استجابتهم أن تعلموا إن كانوا منفتحين للتحدث أكثر. |
O bebé é a única razão porque ele ainda cá está. | Open Subtitles | هذا الطفل هو السبب الوحيد لبقائه معي |
Tens de dizer como esse bebé é mau. | Open Subtitles | يجب أن أقول لهم أن الطفل هو سيء. |
O objetivo de fingir que este bebé é vosso é dar-lhe a oportunidade de crescer com um bom nome. | Open Subtitles | الهدف من التظاهر بان هذا الطفل هو لك هو لإعطائه فرصة ليكبر مع اسم حسن . |
Proteger este bebé é o meu destino. | Open Subtitles | إنَّ حماية هذا الطفل هو قَدري |
Este bebé é a prova de que ainda podes ter uma vida aqui. | Open Subtitles | هذا الجنين هو الإثبات على أنّكم يمكن أن تعيشوا هنا... |
Porque esse bebé é a chave da tua imortalidade. | Open Subtitles | لأنّ ذلك الجنين هو المفتاح لمنحك الخلود |
Esse bebé é a chave da tua imortalidade. | Open Subtitles | -ذلك الجنين هو المفتاح لإعطائك الخلود |
O bebé é que tem de desaparecer. | Open Subtitles | الشخص الذي عليه أن يذهب هو الطفل. |
É o bebé? O bebé? É o gafanhoto? | Open Subtitles | هل هو الطفل,هل هو الطفل؟ |
A bebé é que está. | Open Subtitles | الطفلة هي التي تأكله |
O bebé é do meu irmão? | Open Subtitles | -نعم هذا طفل أخي ؟ |