"beber uma" - Traduction Portugais en Arabe

• لشرب
• شرب
• لاحتساء
• لإحتساء
• أحتسي
• نحتسي
• تحتسي كأساً
• أن تشرب

Toda a gente naquela festa fez sexo. Vamos. Vamos beber uma cerveja.
كل شخص في تلك الحفلة مارس الجنس، دعنا نذهب لشرب الجعة

Parei para beber uma cerveja, foi o que sempre quis.
توقفت لشرب كوب من البيرة,و لكننى أردت أن أشربها كلها

Por que havia ele de perder tempo a beber uma caneca de café?
لماذا كان عليه لان يقضى وقتا فى شرب فنجان من القهوه

É hora de repouso, de beber uma cerveja e fumar uma erva.
حزمة من لفائف السجائر, يا رجلي الطيب وقت الاحتفال شرب البيره, وتدخين الحشيش

Ace, vou beber uma cerveja. Queres uma?
أيها الرائع، سأذهب لاحتساء الجعة، أتريد واحدة؟

Estava na vizinhança e pensei em vir ter contigo para aceitar o convite para beber uma cerveja que estás prestes a fazer.
كنت بالجوار وفكرت بالمجئ لإحتساء البيرة التي على وشك أن تدعوني عليها

Se precisarem de mim, estou lá atrás a beber uma cerveja.
و أي أحدٍ منكم يريدني سيجدني أحتسي جعه في الخلفيه

Ou ir ao café, beber uma cerveja com amigos.
او نذهب إلي الحانة، نحتسي الجعة مع الأصدقاء

Eu e o Mike ligámos-te no sábado para irmos ao Molly's beber uma cerveja
مايك ودعوت لكم ليلة السبت ليأخذك إلى مولي لشرب الجعة على العطاء الفائز.

Queres entrar e beber uma cerveja?
كنت تريد أن تأتي في لشرب الجعة أو شيء من هذا؟

Na última vez que estive num Dago-Bar (=Dagobah) foi a beber uma cerveja em Little Italy.
آخر مرة كنت في حانة داجو لشرب البيرة في ليتل ايطالي

Já lhe disse mil vezes para o convidar para beber uma cerveja.
لقد قلت لها مئات المرات أن تدعوك لشرب الجعة

Como é que consegues correr 1 milha sem parar para beber uma bebida?
هل قررت الركض لمسافة ميل دون التوقف لشرب الميلك شيك ؟

Durante a corrida, queremos matar o outro piloto, mas, depois da corrida, apertamos-lhe a mão e vamos beber uma cerveja juntos.
خلال السباق تريد أن تقتل الراكب المنافس لكن بعد نهاية السباق فأنت تمد له يدك و تذهبون لشرب جعة معا

Podem vê-lo enquanto nós tivermos a beber uma uma chávena de café.
يمكنك مشاهدة لطالما كان يأخذنا شرب كوب واحد من القهوة .

Prefiro beber uma cerveja Do que ser "Pai do Ano"
أفضّل شرب البيرة عن الفوز بجائزة الأب المثالي

Bem, e qual das marcas diz que é altura de beber uma bebida ...e ver o Dr. Phil?
الوظائف الدراسية حمراء اليس هناك دبوس لتحديد مواعيد شرب الماء

O que dizem a irmos beber uma bejeca?
ما رأيك أن نتسلل إلى الحانة لاحتساء الجعة؟

Vamos roubar o carro do teu pai, buscá-la e beber uma cerveja.
نجدها, نقلها للمنزل, يمكننا الذهاب لاحتساء الخمر.

Ia dizer que se quiser beber uma cerveja, só tem de me chamar.
كنتُ سأقول لو أردت أبداً أن نذهب لإحتساء جعّة، فأعلمني.

Ele também me ensinou como beber uma cerveja em um só gole.
علمني أيضاً كيف أحتسي الجعة في جرعة واحدة

Importa-se que lhe ligue, talvez irmos beber uma bebida?
نحن نعيش على بعُد بنايتان عن بعضنا البعض هل تمانعين أن أتصل عليكِ , ربما نحتسي الشراب ؟

Um dia quando estiveres sentado na praia a beber uma fresquinha
يوما ما عندما تجلس على الشاطئ تحتسي كأساً بارداً

Mas tu ias beber uma das minhas Coca-Colas?
ولكن هل كنت على وشك أن تشرب واحدة من الكولا؟