"beije" - Traduction Portugais en Arabe

• تقبيل
• أقبلك
• قبّل
• يقبلك
• تقبلني
• أقبلكِ
• قَبليني
• تُقبّل

Passam por cima de fogo, mas pede-se que beije um sapo...
سيقفزون خلال النيران لكن إطلب منهم تقبيل ضفدع

Tudo bem, mas se quiseres que eu e as minhas amigas o vejamos, é bom que ela beije alguém além de uma vaca.
حسناً، لكن إن أردت أن أشاهده أنا وأصدقائي فعليها تقبيل شخص عدا البقرة

És a mulher mais linda de Nova York e sabes que queres que eu te beije.
وأعتقد بأنك أجمل فتاة في نيويروك، وتعلمين بأنك تريدينني أن أقبلك.

Também queres que te beije na testa?
أوه,أترغب بأن أقبلك على جبينك أيضاً؟

beije a noiva ou ele corta-lhe os lábios.
الآن، قبّل العروس، أو سيقوم بقطع شفتيها.

Não deixes que te beije. Os sarilhos parecem começar aí.
نعم, لا تدعيه يقبلك, يبدو ان هذا هو ما يجعلك تقعين بالمشاكل

Me faça um favor, não me beije quando tiver gente por perto.
اسد لي خدمة.. لا تقبلني أمام الناس

Talvez não te beije só para ficares.
ربما لن أقبلكِ حتي تبقي

Não há quem beije melhor em todo o Texas.
انه أفضل ملعون يجيد تقبيل النساء فى (تكساس).

Diz ao Lipnick que me beije o cu.
أخبر "ليبنك" أنه يمكنه تقبيل مؤخرتي. لا، لا.

"beije a noiva."
- يمكنك الآن تقبيل العروس ويعلو صوت موسيقى الأورغ

Espero que você beije as primas, hein?
تقبيل أبناءِ العم،رائع اليس كذلك؟

Queres que segure a tua mão e te beije?
أترُيدني أن أمسك يدك وأن أقبلك.

O Cane está a escrever-me. Ele quer que eu te beije.
كان كتبنى هو يريدنى أن أقبلك

Importas-te que te beije?
هل تسمح لى أن أقبلك ؟

Diabos, homem. beije a rapariga!
أيها الرجل الشرير, قبّل الفتاة

beije os meus pés, senhor, a minha cara é para bocas importantes.
قبّل قدمي سيدي ، فـ وجهي للأفواه" "ذات المكانة العالية

beije a noiva.
حسناً قبّل العروس

Desafio-te a deixares que o Wendell te beije na boca.
أنا أتحداكى ثلاث مرات أن تجعلى وينديل يقبلك فى فمك؟

Bem, se quiser que uma rapariga me beije...
إذا أردت أن تقبلني الفتاة أول شيء أفعله

Devo pedir que ela beije a Bíblia, Paula, ou aceitas a sua palavra?
هل اطلب منها ان تُقبّل الأنجيل ام نصدق كلامها يا بولا