"bela e" - Traduction Portugais en Arabe

• الجميلة و
• جميلة و
• وجميلة
• الجمال و
• وعادلة

Fala-me da Bela e do Monstro. Ela é ambos.
تتكلم عن الجميلة و الوحش , هى كلاهما

♪ A Bela e o Monstro ♪ The Getaway
♪ الجميلة و الوحش ♪ الهروب ترجمة : أحمد عصمت

Ele foi o substituto para o candelabra no A Bela e o Monstro na Broadway.
كان الممثل البديل لدور الشمعدان "في "الجميلة و الوحش "في "برودواي

A mais Bela e suculenta mulher da história da humanidade.
أكثر امرأة جميلة و لذيذة في تاريخ البشرية.

Provavelmente deveria dizer-te que tu és Bela e que o que estás a fazer com os miúdos retardados é espantoso.
لذا من المحتمل أن أقول لك بأنك جميلة و أن ما تقومين مع الاطفال المتخلفين أمر رائع

Dás-me as provocações incessantes de uma Bela e jovem mulher.
منحتني مراوغات لا نهاية لها لشابة صغيرة وجميلة

A minha Mãe era uma mulher muito Bela e muito só.
أمي كانت امرأة بارعة الجمال و وحيدةً جداً.

Não tendes uma filha, Bela e virtuosa, chamada Katharina?
الصلاة ، هل لابنة تسمى كاتارينا وعادلة وفاضلة؟

Como aquela cena do filme A Bela e o Monstro.
مثل ذلك المشهد في فيلم " الجميلة و الوحش "

Senhor Bórgia, damos-vos as boas-vindas em nome da Bela e antiga cidade de Nápoles.
"سيدي "بروجيا نرحب بك "بأسم مدينة الجميلة و القديمة "نابولي

A Bela e o monstro.
الجميلة و الوحوش

A segunda coisa que filmámos para "Jackass Number Two" chamava-se a Bela e o Monstro.
الشئ الثاني الذي قمنا بتصويره في (جاك آس 2) يدعى الجميلة و الوحش

Isto é a Bela e o Monstro!
هذا مشهد الجميلة و الوحش

Vejam todos! É a Bela e o Monstro!
انظروا، جميعا انهم الجميلة و الوحش!

Na verdade, somos a Bela e o Castor.
-في الواقع نحن الجميلة و القندس.

Uma Bela e emocionante história sobre o triunfo do espírito humano.
قصة جميلة و مؤثرة لانتصار عزيمة الإنسان

Acho que és Bela e formidável... e demasiado boa para mim, adorável.
أظن بأنكِ جميلة ...و رائعة و طيبة معي و حنونة

Sim, isso implica levar com todas essas misérias e mágoas, mas também implica que, quando cai do céu uma coisa Bela e fantástica, eu estou pronta para a apanhar.
ونعم هذا يعني اصطياد كل المآسي والأذى ، لكنه يعني أيضا أنه عندما تظهر أشياء جميلة و مدهشة امامي في الحياة فانا على استعداد لالقاء القبض عليها .

Certamente sua esposa não era nada, mesmo que Bela e rica, mas temos que ser indulgentes.
بالطبع زوجته كانت نكرة غنية وجميلة لكن علينا أن نلتمس له العذر فقد كان صغيراً وأحمقاً

A minha medicina manter-vos-á tão Bela e jovem quanto estais no quadro.
فدوائى سوف يبقيك شابة وجميلة كما تبدين فى اللوحة

Quando o meu tio era vivo, esta era uma quinta Bela e produtiva.
عندما كان عمي حياً كانت مزرعة مُنتجة وجميلة

Eras demasiado Bela e frágil para este lugar.
أنكِ بعيدة عن الجمال و ضعيفة لهذا المكان.

Como podes ser tão Bela e tão errada?
كيف تكونين في غاية الجمال و على خطأ ؟

Perdoai, a ousadia é minha, Pois sendo estranho nesta cidade, ouso ser pretendente a vossa filha, Bianca, Bela e virtuosa.
يا! عفوا يا سيدي ، هو جرأة الألغام الخاصة بها ، هذا ، ويجري غريبا في هذه المدينة هنا ، لا تجعل نفسي الخاطب لابنتك ، بمعزل بيانكا وعادلة وفاضلة.