"bela senhora" - Traduction Portugais en Arabe

• السيدة الجميلة
• السيّدة الجميلة

Uma ajuda aqui com os sacos para esta bela senhora.
مساعدة صغيرة في حمل الحقائب لتلك السيدة الجميلة هنا

Para si, bela senhora, faço massa fresca, em vez da porcaria enlatada que dou aos outros todos.
لأجلك أيتها السيدة الجميلة سوفأعدمكرونةطازجة، بدلا من القذارة المحفوظة فى علب التىأقدمهالأىزبونآخر،

Assim, eu posso passar a dar atenção a esta bela senhora.
هكذا يمكنني أن أمضي بعض الوقت المميز مع هذه السيدة الجميلة

Então, porque disse o teu amigo feio que esta bela senhora não podia comer uma?
اذاً لماذا صديقك البشع الذي هناك قال لي ان هذه السيدة الجميلة لا تستطيع اخذ السلطة؟

Adeus, bela senhora e homem pequenino.
الوداع أيتها السيّدة الجميلة وأيها الرجل الضئيل.

A bela senhora à direita de Ou-Ren, vestida como uma vilã da Star Trek, era guerreira e melhor amiga de Ou-Ren.
السيدة الجميلة التى على يمينها و التى تبدو كما لو كانت أحد أشرار مسلسل ستار تريك هى محامية أوران و أفضل أصدقائها و اليد اليمنى لها

Não fique a enrolar por lá, bela senhora.
لا تنزعجي كثيراً أيتها السيدة الجميلة

Onde é que quer que eu coloco a bagagem da bela senhora, Dr. Rush?
اين تريدني وضع حقائب السيدة الجميلة , يا سيد (راش) ؟

- Agora, a minha fórmula resulta... e pode ser vossa por um preço de 1 49 milhões de dólares... se avançarem já, minha bela senhora.
-هذا مثير للاهتمام -نعم , الان وصفتي تعمل ... وقد تصبح ملكك مقابل سعر 149 مليون دولار اذا وافقت الان , أيتها السيدة الجميلة

Kayla, lembras-te desta bela senhora.
كايلا) , أتتذكرين تلك السيدة الجميلة)

Aquela bela senhora.
تلك السيّدة الجميلة هناك.