"bem num" - Traduction Portugais en Arabe

• جيداً في
• جيدا في
• بخير فى

E o traje formal? Toda a gente fica bem num traje formal. É escuro, cobre tudo...!
الجميع يبدو جيداً في الملابس الرسمية، فهي قاتمة، وتغطّي كل شيء.

Faz mais bem num ano do que eu num mandato de seis anos.
في هذا البلد الذي تفعله جيداً في سنة ، أفعله أنا في ستّ سنوات

Ficas bem num fato, Fred.
أنت تبدو جيداً في البدله ، فريد

Parece que tu te adaptaste bem num tão curto espaço de tempo.
يبدو أنك قد تكيفت جيدا في مثل هذه الفترة القصيرة من الزمن

Porquê? Por ficares bem num fato americano?
-لأنك تبدوا جيدا في البدلة الامريكية؟

Ela ficará bem num dia ou dois, se é um traumatismo, não?
ستكون بخير فى غضون يوم أواثنان لوكان مجرد ارتجاج، صحيح؟

Ouviu bem, num saco de golfe, à entrada da casa.
لقد سمعتني جيداً في "حقيبة جولف"

Ficavas bem num livro de terror.
هل سيكون جيدا في رواية رعب

Vai ficar bem num instante.
سيكون بخير فى دقيقتين