"bem pelo contrário" - Traduction Portugais en Arabe

• على العكس
• العكس تمامًا

Bem pelo contrário, acho que vai achá-lo bastante astuto.
على العكس من ذلك، أعتقد أنك سوف تجد توقيتي حكيم للغاية.

E esta não parece ser a casa de alguém que é sentimental, Bem pelo contrário.
وأنت تعرف أن هذا بمنزل لأي شخص ليستقر فية ذهنيًا، بل على العكس تمامًا

A sua resposta foi: "Bem pelo contrário".
وكان جوابها على العكس تماما.

Bem pelo contrário, eles sentem-se infelizes e insatisfeitos, e com a sensação permanente de nunca serem perfeitos o suficiente.
العكس تمامًا إنهم يشعرون بالإستياء وعدم الرضا وأنهم وسط احساس دائم بأنهم غير مثاليين كفاية

Bem pelo contrário.
بل على العكس تمامًا.

Bem pelo contrário, meu amigo negro...
على العكس يا صديقي الزنجي

- Bem pelo contrário.
لا، لا، بل على العكس تماما.

Bem pelo contrário, meu amigo!
على العكس تماماً. يا صديقي.

Bem pelo contrário.
على العكس

Bem pelo contrário.
على العكس.

Provavelmente, Bem pelo contrário.
ربما العكس تمامًا.