"benigno" - Traduction Portugais en Arabe

• حميدة
• بينينيو
• حميداً
• الحميد
• حميد

Pode ser um cálculo renal de estruvite. A maioria dos cálculos renais é cálcio e benigno.
أغلب حصيات الكلى هي حصيّات كالسيوم حميدة

Quando me viram por dentro, acharam uma massa atrás do pâncreas, acham que é benigno.
بينما كانوا يعملون علي , وجدوا كتلة خلف بنكرياسي والتي يعتقدون أنها حميدة

Então, o cirugião retirou todo o tumor. E era benigno.
أخرج الجراحون الورم كله و كان حميداً

O que significa que poderá ser completamente benigno.
مما يعني أنه قد يكون حميداً تماماً

Um tumor maligno é extirpado e um tumor benigno basta ser mantido sob vigilância.
في حالة الورم الخبيث، تقوم باستئصاله كاملًا، والورم الحميد تبقيه تحت المراقبة.

É só um depósito benigno de gordura.
و أرغب بفحصها إنها مجرد كتلة دهنية حميدة

Seria um desperdício de tempo e dinheiro se se verificar que é benigno.
سيكون مضيعة للوقت والمال إذا اتضح أن تكون حميدة.

Provavelmente, são. Mas benigno ou não, não estão bem localizados.
على الأرجح لكن حميدة أو لا، مكانها خطير

Mesmo que tivesse tido, o chip devia ter permanecido benigno.
حتى لو حدث ذلك، يفترض أن تبقى حميدة.

Se o nosso povo fosse tão benigno quanto gostaríamos.
إلا إذا كان شعبنا و _ حميدة كما قد نتمناه.

Primeiro achei que era um cisto benigno,
في البداية إعتقدته كيساً حميداً

Foi um susto, mas o tumor era benigno.
كان جرس إنذار لكن كان الكيس حميداً.

São bem definidas, o que quer dizer que é benigno.
محددة بوضوح، وهذا يعني عادة أنه حميداً

Esse não é um espírito benigno ok?
هذا الشبح ليس حميداً

Como é que um tumor benigno causou todos estes sintomas?
كيف يسبب الورم الحميد كل هذه الأعراض؟

Uma rapariga com cancro terminal tem um tumor benigno no coração.
فتاة بالتاسعة بسرطان قاتل لديها ورم حميد ينمو في قلبها