"bert" - Traduction Portugais en Arabe

• برت
• أوه بيرت
• بارت

Na verdade, gostava de ligar ao Bert Hanley.
في الحقيقة أردت الاتصال بالسيد برت هانلي.

Não, obrigado, Bert. Hoje não. Tenho de me levantar cedo.
لا ليس الليلة يا برت, لابد لى من الستيقاظ مبكرا

Este era Bert, a Tartaruga (Video) Isto era basicamente uma tentativa de ensinar aos alunos na escola que se nos envolvêssemos num confronto nuclear e numa guerra atómica, o que queríamos que eles fizessem era basicamente baixarem-se e protegerem-se.
كانت هذه السلحفاة برت . كانت هذه محاولة لتعليم أطفال المدارس أنه إذا دخلنا في مواجهة نووية وحرب ذرية، عندئذ نحتاج لأن يكون أطفال مدارسنا مختبئون ومحميون.

Os seus lindos desenhos, Bert.
أوه بيرت كل رسومك الجميلة

Estamos tão assustados, Bert.
أوه بيرت نحن خائفون جدا

Chefe, se está bem para você, eu e Bert estamos indo para casa.
زعيم إذا كان الأمر على مايرام معك انا و * بارت * سنذهب الى المنزل

Se estiverem muito perto da explosão, na verdade têm de se baixar e cobrir como o Bert vos disse, Bert a Tartaruga.
إذا كنت قريباً جداً مما حدث، فينبغي عليك الإنحناء والإختباء كما أخبركم برت -- برت السلحفاة.

Aquele teu escritório, ou melhor, do Bert, em Glendale.
ذلك الوكر خاصتك، أو الخاص بـ(برت) في (غلانديل)

Dêm o fato do Bert a este tipo.
اعطوه ملابس برت.

Se é importante, Wally, talvez seja melhor procurares tu o Bert.
إن كان الأمر مهما، ربما يجب عليك أن تبحث عن (برت) بنفسك

Mas assim que soube que o Bert tinha ido embora, quase teve piada a maneira como reagiu.
لكن لحظة سماعه أن (برت) رحل لقد كان مضحكا تأثير ذلك عليه

Foi o Bert que fundou a Pierce Homes, se bem te lembras.
لقد كان (برت) من أسس "منازل (بيرس)", كما تذكر

E sim, pelos menos uma dúzia de pessoas foi ter com o Bert a avisá-lo do que andavas a fazer e a pedir-lhe que tomasse uma atitude.
على الأقل هناك العديد من الناس قدموا إلى (برت) و حذروه من ما كنت تفعله و توسلوا إليه لكي يطالب بحقوقه

E agora queres aninhar-te, por isso pões-te a falar do Bert.
و الآن تود التملص، فبدأت بالحديث عن (برت)

Curioso não teres falado do Bert quando chegaste aqui e quiseste puxar os fios do avental, lembras-te?
غريب أنك لم تتحدث عن (برت) عندما قدمت إلى هنا راغبا في فك رباط مئزري، أتتذكر؟

Apresento-te o Bert Pierce, da Pierce Homes, e o meu consultor financeiro, Wally Burgan.
تعرف على (برت بيرس) -من "منازل (بيرس )" -تشرفت

Com a superação do divórcio e a chegada do Bert, era tudo que queria.
بمجرد أن أتى الطلاق وبعودت (برت) ذلك كل ما أردته

- Ainda bem que cá está, Bert.
- أوه بيرت أنا سعيدة انك هنا

Acertou outra vez, Bert.
كنت على حق ثانية بارت

Bert e Gordie gostam deles.
بارت * و * جوردى * يعجبهم ذلك *